translate

This commit is contained in:
Tolsotevsky 2021-04-02 17:05:03 +03:00
parent 02582e5b0d
commit e3472c7bf1
2 changed files with 5 additions and 1 deletions

BIN
.rms_ru.markdown.swp Normal file

Binary file not shown.

View File

@ -44,4 +44,8 @@
Свободному ПО ещё предстоит *долгий* путь. Миссия проекта GNU и Движения Free Software — *искоренить* проприетарное ПО по всему миру и предоставить каждому — исключительно свободное. Это благороднейшая миссия, которую разделяем и проект Libreboot. Компании вроде Apple и Microsoft противостоят нам на каждм шагу. Обычная логика собственника, производители компьютерных чипов и плат закрывают доступ к знаниям о том, как работает их оборудование, внедряют DRM (как например криптографическая проверка прошивок) для препятсствия нашему прогрессу, вот почему Libreboot всё ещё поддерживает столь малое количество оборрудования на момент публикации этой статьи. *Право на ремонт* — критичный элемент нашей борьбы, как часть более широкого движения OSHW (Свободное аппаратное обеспечение). Другая проблема, с которой мы сталкиваемся — *сериализация* компонентов, когда один и тот же компонент не может быть использован для замены аналогичного в новом устройстве, программное обеспечение указанного устройства может проверять, является ли данная запчасть *разрешённой* и отказывается работатть, если это не так. Мы, в Свободном движении, подвергаемся постоянным атакам в юридическом и техническом планах. Большие технологические компании исполльзуют любые грязные уловки, чтоб помешать нам.
Если бы не работа Ричарда Столлмана, Libreboot бы не сущестовало. Любое произведение в человеческом обществе является производным от других работ, мы стоим на плечах гигантов.
Если бы не работа Ричарда Столлмана, Libreboot бы не сущестовало. Любое произведение в человеческом обществе является производным от других работ, мы стоим на плечах гигантов. Проект GNU почти завершил операционную систему, недоставало одной части — *ядра*, это программа, сидящая в сердце операционной системы, общается с оборудованием и распределяет ресурсы, предоставляя интерфейс для запуска приоложений. GNU начали работу нод ядром, которое назвали *HURD*, но по состоянию на 2021 год оно всё ещё далеко от завершения. К счастью, другой проект под названием *Linux* появился в начале 90х и был выпущено под лицензией GNU GPL, что давало возможность людям объединить изменённую систему GNU с Linux для создания готовой операционной системы, так родились *первые дистрибутивы GNU+Linux*! Отсюда и родилось всё наше движение — Движение за Свободное ПО, и без этого, я сомневаюсь, что мы бы достигли столь широкого доступа к свободным технологиям. Я не могу представить себе мир, в котором не существовало бы Libreboot и GNU.
Мог бы Coreboot существовать без GNU+Linux? Сильно сомневаюсь! Возможно, Linux сам по себе мог бы существовать, но был бы он Свободным ПО к настоящему моменту? Достиг бы того уровня, на котором сейчас находится? В это реальности его место заняли бы проекты BSD, и вела бы бы их идеология к свободе всех пользователей компьютеров, или же они бы выдавали исходные коды только в виде *отсылки* в *образовательных целях*?
Как видите, работа Ричарда Столлмана в 80х была *революционной* и без него