some updates - rubberband and callbacks

src/callbacks.py

@@ -171,7 +171,8 @@ def tox_file_recv(window, tray):
             if not window.isActiveWindow():
                 friend = profile.get_friend_by_number(friend_number)
                 if settings['notifications'] and profile.status != TOX_USER_STATUS['BUSY']:
-                    invoke_in_main_thread(tray_notification, 'File from ' + friend.name, file_name, tray, window)
+                    file_from = QtGui.QApplication.translate("Callback", "File from", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8)
+                    invoke_in_main_thread(tray_notification, file_from + ' ' + friend.name, file_name, tray, window)
                 if settings['sound_notifications'] and profile.status != TOX_USER_STATUS['BUSY']:
                     sound_notification(SOUND_NOTIFICATION['FILE_TRANSFER'])
         else:  # AVATAR

src/mainscreen.py

@@ -3,7 +3,7 @@
 from menu import *
 from profile import *
 from list_items import *
-from widgets import QRightClickButton
+from widgets import QRightClickButton, RubberBand
 import plugin_support
 
 
@@ -523,7 +523,7 @@ class ScreenShotWindow(QtGui.QWidget):
         self.setWindowFlags(self.windowFlags() | QtCore.Qt.FramelessWindowHint | QtCore.Qt.WindowStaysOnTopHint)
         self.showFullScreen()
         self.setWindowOpacity(0.5)
-        self.rubberband = QtGui.QRubberBand(QtGui.QRubberBand.Rectangle, None)
+        self.rubberband = RubberBand()
 
     def closeEvent(self, *args):
         if self.parent.isHidden():

src/widgets.py

@@ -27,6 +27,7 @@ class CenteredWidget(QtGui.QWidget):
 
 
 class QRightClickButton(QtGui.QPushButton):
+
     def __init__(self, parent):
         super(QRightClickButton, self).__init__(parent)
 
@@ -35,3 +36,20 @@ class QRightClickButton(QtGui.QPushButton):
             self.emit(QtCore.SIGNAL("rightClicked()"))
         else:
             super(QRightClickButton, self).mousePressEvent(event)
+
+
+class RubberBand(QtGui.QRubberBand):
+
+    def __init__(self):
+        super(RubberBand, self).__init__(QtGui.QRubberBand.Rectangle, None)
+        self.setPalette(QtGui.QPalette(QtCore.Qt.transparent))
+        self.pen = QtGui.QPen(QtCore.Qt.blue, 4)
+        self.pen.setStyle(QtCore.Qt.SolidLine)
+        self.painter = QtGui.QPainter()
+
+    def paintEvent(self, event):
+
+        self.painter.begin(self)
+        self.painter.setPen(self.pen)
+        self.painter.drawRect(event.rect())
+        self.painter.end()