doctor/LongformTexts
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Couple of typos

Browse source
This commit is contained in:
doctor 2025-04-28 14:54:02 +00:00
parent 232a54e4d8
commit f7b452d936
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
translations/DavidWong/6HarshTruths.md
View file

@ -44,7 +44,7 @@ by Дэвид Вонг
Для тех из вас, кто не может смотреть видео - это знаменитая речь, которую Алек Болдуин дает в шедевральном фильме "Американцы". Герой Болдуина - которого вы наверняка посчитаете злодеем - обращается к комнате, полной мужиков и рвет их на тряпки, сообщая им, что их уволят, если они не выполнят план продаж:
"Хороший парень? Мне насрать. Хороший отец? Пошел на хуй! Иди играть с о своими детьми. Но если ты хочешь здесь работать - заключай сделки."
"Хороший парень? Мне насрать. Хороший отец? Пошел на хуй! Иди играть со своими детьми. Но если ты хочешь здесь работать - заключай сделки."
Это брутально, грубо, и почти социопатично, а еще это *честное и точное выражение того, что ожидает от тебя мир*. Разница лишь в том, что в реальном мире люди настолько вежливые, что решили просто позволять тебе лажать снова и снова, вместо того, чтобы поговорить с тобой в подобном тоне.
@ -132,7 +132,7 @@ https://www.youtube.com/watch?v=buEmfXodTlA
Сколько из вас ходят кругом, и ноют "Меня бы так полюбили, если бы только увидели, какой я интересный человек внутри!" Серьезно? И как твои интересные мысли и идеи проявляют себя в мире? Что они заставляют тебя *делать*? Если бы девушка или парень твоей мечты смотрели бы за тобой через скрытые камеры в течение месяца - были бы они впечатлены тем, что увидели? Помни - читать твои мысли они не могут - только наблюдать за твоими действиями. Хотели бы они стать частью твоей жизни, как думаешь?
Я всего-то навсего прошу тебя применить те же стандары, которые ты применяешь к остальным - к себе. У тебя же наверняка есть друг-христианин, вся помощь которого кому бы то ни было сводится к одним только к переживаниям и молитвам? Тебя это не бесит? Я даже не обсуждаю степень эффективность молитв как таковых сейчас, это все не меняет того, что единственная помощь которую они выбирают - это та, котоая не требует от них отрыва жопы от дивана. Они воздерживаются от всех грехов, их помыслы чисты, их внутренний навоз безупречен, но вырастет ли на нем что-то? И они это должны лучше нас с тобой знать - я спер метафору про плоды прямиком из Библии. Иисус твердил "дерево узнаешь по плодам его" - снова и снова и снова. Справедливости ради, Иисус никогда не говорил "Хочешь работать - заключай сделки". Нет, в Нагорной проповеди, он говорил немного по-другому - "Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь".
Я всего-то навсего прошу тебя применить те же стандары, которые ты применяешь к остальным - к себе. У тебя же наверняка есть друг-христианин, вся помощь которого кому бы то ни было сводится к одним только к переживаниям и молитвам? Тебя это не бесит? Я даже не обсуждаю степень эффективности молитв как таковых сейчас, это все не меняет того, что единственная помощь которую они выбирают - это та, котоая не требует от них отрыва жопы от дивана. Они воздерживаются от всех грехов, их помыслы чисты, их внутренний навоз безупречен, но вырастет ли на нем что-то? И они это должны лучше нас с тобой знать - я спер метафору про плоды прямиком из Библии. Иисус твердил "дерево узнаешь по плодам его" - снова и снова и снова. Справедливости ради, Иисус никогда не говорил "Хочешь работать - заключай сделки". Нет, в Нагорной проповеди, он говорил немного по-другому - "Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь".
Людям не нравится такое выслушивать в свой адрес. Так же как тем продаванам не нравилось слушать что им надо либо отрастить яйца, или идти чистить обувь. Что приводит нас к последнему пунукту: