diff --git a/templates/nav.tmpl b/templates/nav.tmpl
index 88458c8..cbf65c9 100644
--- a/templates/nav.tmpl
+++ b/templates/nav.tmpl
@@ -17,8 +17,8 @@
 			<a class="nav-link" href="/timeline/home" accesskey="1" title="Home timeline (1)">home</a>
 			<a class="nav-link" href="/timeline/direct" accesskey="2" title="Direct timeline (2)">direct</a>
 			<a class="nav-link" href="/timeline/local" accesskey="3" title="Local timeline (3)">local</a>
-			<a class="nav-link" href="/timeline/remote" accesskey="4" title="Remote timeline (4)">remote</a>
-			<a class="nav-link" href="/timeline/twkn" accesskey="5" title="The Whole Known Netwwork (5)">twkn</a>
+			<a class="nav-link" href="/timeline/twkn" accesskey="5" title="The Whole Known Netwwork (4)">twkn</a>
+			<a class="nav-link" href="/timeline/remote" accesskey="4" title="Remote timeline (5)">remote</a>
 			<a class="nav-link" href="/search" accesskey="6" title="Search (6)">search</a>
 		</div>
 		<div>