From 7505b06ddfdbfe8d1fdfd6500e618cd9178d80ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ingvar1995 Date: Thu, 13 Jul 2017 21:19:13 +0300 Subject: [PATCH] translations update --- toxygen/translations/en_GB.ts | 464 ++++++++++++++++----------------- toxygen/translations/fr_FR.ts | 466 +++++++++++++++++----------------- toxygen/translations/ru_RU.qm | Bin 24613 -> 24781 bytes toxygen/translations/ru_RU.ts | 462 ++++++++++++++++----------------- toxygen/translations/uk_UA.ts | 464 ++++++++++++++++----------------- 5 files changed, 947 insertions(+), 909 deletions(-) diff --git a/toxygen/translations/en_GB.ts b/toxygen/translations/en_GB.ts index 7c49649..588d0ff 100644 --- a/toxygen/translations/en_GB.ts +++ b/toxygen/translations/en_GB.ts @@ -1,24 +1,24 @@ - + AddContact - + Add contact Add contact - + TOX ID: TOX ID: - + Message: Message: - + TOX ID or public key of contact @@ -26,7 +26,7 @@ Callback - + File from @@ -34,32 +34,32 @@ Form - + Send request Send request - + IPv6 IPv6 - + UDP UDP - + Proxy Proxy - + IP: IP: - + Port: Port: @@ -69,12 +69,12 @@ Online contacts - + HTTP HTTP - + WARNING: using proxy with enabled UDP can produce IP leak @@ -84,98 +84,98 @@ can produce IP leak MainWindow - + Profile - + Settings - + About - + Add contact - + Privacy - + Interface - + Notifications - + Network - + About program - + User {} wants to add you to contact list. Message: {} - + Friend request - + Choose file Choose file - + Disallow auto accept - + Allow auto accept - + Set alias - + Clear history - + Remove friend - + Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend's name: Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend's name: - + Audio Audio @@ -185,24 +185,24 @@ can produce IP leak Find contact - + Friend added Friend added - + Toxygen is Tox client written on Python. Version: Toxygen is Tox client written on Python. Version: - + Friend added without sending friend request Friend added without sending friend request - + Choose folder Choose folder @@ -217,237 +217,237 @@ Version: Send file - + Send message Send message - + Start audio call with friend Start audio call with friend - + Plugins - + List of plugins - + Search - + All - + Online - + Notes - + Notes about user - + Copy link location - + Copy - + Select all - + Delete - + Paste - + Cut - + Undo - + Redo - + Save - + User {} is now known as {} - + Delete message - + Lock - + Cannot lock app - + Error. Profile password is not set. - + Name - + Status message - + Public key - + Error - + Profile with this name already exists - + Choose folder with sticker pack - + Choose folder with smiley pack - + Import plugin - + Choose folder with plugin - + Restart Toxygen - + Plugin will be loaded after restart - + Quote selected text - + Chat history - + Export as text - + Export as HTML - + Updates - + Online first - + Online and by name - + Online first and by name - + Block friend - + Not found - + Text "{}" was not found - + Reload plugins - + Video @@ -455,22 +455,22 @@ Version: MenuWindow - + Send screenshot Send screenshot - + Send file Send file - + Add smiley - + Send sticker @@ -478,12 +478,12 @@ Version: NetworkSettings - + Network settings Network settings - + Restart TOX core Restart Tox core @@ -491,37 +491,37 @@ Version: PasswordScreen - + Profile password - + Password (at least 8 symbols) - + Confirm password - + Set password - + Passwords do not match - + There is no way to recover lost passwords - + Password must be at least 8 symbols @@ -529,12 +529,12 @@ Version: PluginWindow - + List of commands for plugin {} - + No commands available @@ -542,42 +542,42 @@ Version: PluginsForm - + Plugins - + Open selected plugin - + No GUI found for this plugin - + No description available - + Disable plugin - + Enable plugin - + No plugins found - + Error @@ -585,132 +585,132 @@ Version: ProfileSettingsForm - + Export profile - + Profile settings - + Name: - + Status: - + TOX ID: - + Copy TOX ID - + New avatar - + Reset avatar - + New NoSpam New NoSpam - + Profile password - + Password (at least 8 symbols) - + Confirm password - + Set password - + Passwords do not match - + Leaving blank will reset current password - + There is no way to recover lost passwords - + Password must be at least 8 symbols - + Choose avatar - + Online - + Away - + Busy - + Mark as not default profile - + Mark as default profile - + Copy public key - + Use new path - + Do you want to move your profile to this location? @@ -718,67 +718,67 @@ Version: WelcomeScreen - + Don't show again - + Tip of the day - + Press Esc if you want hide app to tray. - + You can use Tox over Tor. For more info read <a href="https://wiki.tox.chat/users/tox_over_tor_tot">this post</a> - + Set profile password via Profile -> Settings. Password allows Toxygen encrypt your history and settings. - + Right click on screenshot button hides app to tray during screenshot. - + Use Settings -> Interface to customize interface. - + Toxygen supports faux offline messages and file transfers. Send message or file to offline friend and he will get it later. - + Set new NoSpam to avoid spam friend requests: Profile -> Settings -> Set new NoSpam. - + Delete single message in chat: make right click on spinner or message time and choose "Delete" in menu - + Use right click on inline image to save it - + Since v0.1.3 Toxygen supports plugins. <a href="https://github.com/toxygen-project/toxygen/blob/master/docs/plugins.md">Read more</a> - + New in Toxygen 0.3.0:<br>Video calls<br>Python3.6 support<br>Migration to PyQt5 @@ -786,17 +786,17 @@ Version: audioSettingsForm - + Audio settings Audio settings - + Input device: Input device: - + Output device: Output device: @@ -804,32 +804,32 @@ Version: incoming_call - + Incoming video call Incoming video call - + Incoming audio call Incoming audio call - + Outgoing video call - + Outgoing audio call - + Call declined - + Call finished @@ -837,82 +837,82 @@ Version: interfaceForm - + Interface settings - + Theme: - + Language: - + Smileys - + Smiley pack: - + Mirror mode - + Messages font size: - + Restart app to apply settings - + Restart required - + Select unread messages notification color - + Compact contact list - + Import smiley pack - + Import sticker pack - + Show avatars in chat - + Close to tray - + Select font @@ -920,72 +920,72 @@ Version: login - + Log in - + Create - + Profile name: - + Load profile - + Use as default - + Load existing profile - + Create new profile - + toxygen - + Profile name - + Other instance of Toxygen uses this profile or profile was not properly closed. Continue? - + Do you want to set profile password? - + Do you want to save profile in default folder? If no, profile will be saved in program folder - + Profile saving error! Does Toxygen have permission to write to this directory? - + Update for Toxygen was found. Download and install it? @@ -993,22 +993,22 @@ Version: notificationsForm - + Notification settings - + Enable notifications - + Enable call's sound - + Enable sound notifications @@ -1016,17 +1016,17 @@ Version: pass - + Enter password - + Password: - + Incorrect password @@ -1034,72 +1034,72 @@ Version: privacySettings - + Privacy settings - + Save chat history - + Allow file auto accept - + Send typing notifications - + Auto accept default path: - + Change - + Allow inlines - + Chat history - + History will be cleaned! Continue? - + Blocked users: Blocked users: - + Unblock Unblock - + Block user Block user - + Add to friend list Add to friend list - + Do you want to add this user to friend list? Do you want to add this user to friend list? @@ -1109,12 +1109,12 @@ Version: Block by TOX ID: - + Block by public key: - + Save unsent messages only @@ -1122,32 +1122,32 @@ Version: tray - + Open Toxygen - + Exit - + Set status - + Online - + Away - + Busy @@ -1155,57 +1155,57 @@ Version: updateSettingsForm - + Update settings - + Select update mode: - + Update Toxygen - + Disabled - + Manual - + Auto - + Error - + Problems with internet connection - + Updater not found - + No updates found - + Toxygen is up to date @@ -1213,14 +1213,24 @@ Version: videoSettingsForm - + Video settings - + Device: + + + Desktop + + + + + Select region + + diff --git a/toxygen/translations/fr_FR.ts b/toxygen/translations/fr_FR.ts index 69a7b38..b389de0 100644 --- a/toxygen/translations/fr_FR.ts +++ b/toxygen/translations/fr_FR.ts @@ -1,25 +1,24 @@ - - + AddContact - + Add contact Ajouter un contact - + TOX ID: ID Tox : - + Message: Message : - + TOX ID or public key of contact ID Tox ou clé publique de contact @@ -27,7 +26,7 @@ Callback - + File from Fichier de @@ -35,32 +34,32 @@ Form - + Send request Envoyer une demande - + IPv6 IPv6 - + UDP UDP - + Proxy Proxy - + IP: IP : - + Port: Port : @@ -70,12 +69,12 @@ Contacts connectés - + HTTP HTTP - + WARNING: using proxy with enabled UDP can produce IP leak @@ -87,58 +86,58 @@ peut entrainer une fuite d'IP MainWindow - + Profile Profil - + Settings Paramètres - + About À Propos - + Add contact Ajouter un contact - + Privacy Confidentialité - + Interface Interface - + Notifications Notifications - + Network Réseau - + About program À propos de toxygen - + User {} wants to add you to contact list. Message: {} L'Utilisateur {} veut vous ajouter à sa liste de contacts. Message : {} - + Friend request Demande de contact @@ -148,27 +147,27 @@ peut entrainer une fuite d'IP Toxygen est un client Tox écris en Python 2.7. Version : - + Choose file Sélectionner un fichier - + Disallow auto accept Désactiver l'auto-réception - + Allow auto accept Activer l'auto-réception - + Set alias Définir un alias - + Clear history Vider l'historique @@ -178,17 +177,17 @@ peut entrainer une fuite d'IP Copier la clé publique - + Remove friend Retirer ce contact - + Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend's name: Entrez un nouvel alias pour le contact {} ou laissez vide pour garder son nom de base : - + Audio Audio @@ -198,26 +197,25 @@ peut entrainer une fuite d'IP Trouver le contact - + Friend added Contact ajouté - + Toxygen is Tox client written on Python. Version: Toxygen est un client Tox écrit en Python. Version : - + Friend added without sending friend request Contact ajouté sans envoi de demande - + Choose folder - un ? le ? Sélectionner un dossier @@ -231,237 +229,237 @@ Version : Envoyer le fichier - + Send message Envoyer le message - + Start audio call with friend Démarrer un appel audio avec un ami - + Plugins Plugins - + List of plugins Liste de plugins - + Search Chercher - + All Tous - + Online En ligne - + Notes Notes - + Notes about user Notes sur l'utilisateur - + Copy link location Copier l'emplacement du lien - + Copy Copier - + Select all Tout sélectionner - + Delete Supprimer - + Paste Coller - + Cut Couper - + Undo Annuler - + Redo Refaire - + Save Sauvegarder - + User {} is now known as {} L'utilisateur {} s'appelle désormais {} - + Delete message Supprimer ce message - + Lock Verrouiller - + Cannot lock app Impossible de verrouiller l'application - + Error. Profile password is not set. Erreur. Le profil n'a pas de mot de passe. - + Name Nom - + Status message Status - + Public key Clé publique - + Error Erreur - + Profile with this name already exists Un profil ayant ce nom existe déjà - + Choose folder with sticker pack Sélectionner le dossier contenant le pack de stickers - + Choose folder with smiley pack Sélectionner le dossier contenant le pack de smileys - + Import plugin Importer un plugin - + Choose folder with plugin Sélectionner un dossier avec des plugins - + Restart Toxygen Redémarrer Toxyger - + Plugin will be loaded after restart Le plugin sera chargé après le redémarrage - + Quote selected text Citer le texte sélectionné - + Chat history Historique de la conversation - + Export as text Exporter comme texte - + Export as HTML Exporter comme HTML - + Updates Mises à jour - + Online first En ligne d'abord - + Online and by name En ligne et par nom - + Online first and by name En ligne d'abord puis par nom - + Block friend Bloquer le contact - + Not found Non trouvé - + Text "{}" was not found Le texte "{}" n'a pas été trouvé - + Reload plugins Recharger les plugins - + Video Vidéo @@ -469,22 +467,22 @@ Version : MenuWindow - + Send screenshot Envoyer une capture d'écran - + Send file Envoyer un fichier - + Add smiley Ajouter un smiley - + Send sticker Ajouter un sticker @@ -492,12 +490,12 @@ Version : NetworkSettings - + Network settings Paramètres réseaux - + Restart TOX core Relancer le noyau Tox @@ -505,37 +503,37 @@ Version : PasswordScreen - + Profile password Mot de passe du profil - + Password (at least 8 symbols) Mot de passe (8 symboles minimum) - + Confirm password Confirmation - + Set password Enregistrer le mot de passe - + Passwords do not match Les mots de passes sont différents - + There is no way to recover lost passwords Il est impossible de récuperer un mot de passe perdu - + Password must be at least 8 symbols Un mot de passe doit faire 8 symboles minimum @@ -543,12 +541,12 @@ Version : PluginWindow - + List of commands for plugin {} Liste de commandes du plugin {} - + No commands available Pas de commandes disponibles @@ -556,42 +554,42 @@ Version : PluginsForm - + Plugins Plugins - + Open selected plugin Ouvrir le plugin sélectionné - + No GUI found for this plugin Pas d'interface pour ce plugin - + No description available Pas de description - + Disable plugin Désactiver le plugin - + Enable plugin Activer le plugin - + No plugins found Pas de plugin trouvé - + Error Erreur @@ -599,132 +597,132 @@ Version : ProfileSettingsForm - + Export profile Exporter le profil - + Profile settings Paramètres du profil - + Name: Nom : - + Status: Status : - + TOX ID: ID TOX : - + Copy TOX ID Copier l'ID Tox - + New avatar Nouvel avatar - + Reset avatar Réinitialiser l'avatar - + New NoSpam Nouveau NoSpam - + Profile password Mot de passe du profil - + Password (at least 8 symbols) Mot de passe (8 symboles minimum) - + Confirm password Confirmation - + Set password Sauvegarder le mot de passe - + Passwords do not match Les mots de passe sont différents - + Leaving blank will reset current password Laisser vide réinitialisera le mot de passe actuel - + There is no way to recover lost passwords Il est impossible de récupérer un mot de passe perdu - + Password must be at least 8 symbols Le mot de passe doit faire 8 symboles minimum - + Choose avatar Choisir l'avatar - + Online En ligne - + Away Absent - + Busy Occupé - + Mark as not default profile Ne plus en faire le profil par défaut - + Mark as default profile En faire le profil par défaut - + Copy public key Copier la clé publique - + Use new path Utiliser un nouveau chemin - + Do you want to move your profile to this location? Déplacer le profil dans ce dossier ? @@ -732,67 +730,67 @@ Version : WelcomeScreen - + Don't show again Ne plus montrer - + Tip of the day Astuce du jou - + Press Esc if you want hide app to tray. Appuyez sur échap pour réduire l'application. - + You can use Tox over Tor. For more info read <a href="https://wiki.tox.chat/users/tox_over_tor_tot">this post</a> Vous pouvez utiliser Tox avec Tor. Pour plus d'informations, voir <a href="https://wiki.tox.chat/users/tox_over_tor_tot">cet article</a> - + Set profile password via Profile -> Settings. Password allows Toxygen encrypt your history and settings. Vous pouvez mettre un mot de passe dans Profil -> Paramètres -> Mot de passe pour que toxygen encrypte votre historique et vos paramètres. - + Right click on screenshot button hides app to tray during screenshot. Faire un clic droit sur le bouton de capture d'écran réduit l'application avant de capturer l'écran. - + Use Settings -> Interface to customize interface. Vous pouvez customizer votre interface dans Paramètres -> Interface. - + Toxygen supports faux offline messages and file transfers. Send message or file to offline friend and he will get it later. Toxygen permet d'envoyer des messages et fichiers en différé. Envoyez des messages ou fichiers à un contact hors ligne et il le recevra plus tard. - + Set new NoSpam to avoid spam friend requests: Profile -> Settings -> Set new NoSpam. Vous pouvez empecher le spam dans les demandes de contact avec Profil -> Paramètres -> Nouveau NoSpam. - + Delete single message in chat: make right click on spinner or message time and choose "Delete" in menu Pour supprimer un seul message dans une conversation, faites un clic droit sur l'heure du message et sélectionnez "Supprimer ce message" dans le menu - + Use right click on inline image to save it Pour sauvegarder une image intégrée, faites un clic droit dessus - + Since v0.1.3 Toxygen supports plugins. <a href="https://github.com/toxygen-project/toxygen/blob/master/docs/plugins.md">Read more</a> Depuis la version 0.1.3 Toxygen supporte les plugins. <a href="https://github.com/toxygen-project/toxygen/blob/master/docs/plugins.md">En savoir plus</a> - + New in Toxygen 0.3.0:<br>Video calls<br>Python3.6 support<br>Migration to PyQt5 Nouveau dans Toxygen 0.3.0 : <br>Appels vidéo<br>Support de Python3.6<br>Migration vers PyQt5 @@ -800,17 +798,17 @@ Version : audioSettingsForm - + Audio settings Paramètres audio - + Input device: Péripherique d'entrée : - + Output device: Péripherique de sortie : @@ -818,32 +816,32 @@ Version : incoming_call - + Incoming video call Appel vidéo entrant - + Incoming audio call Appel audio entrant - + Outgoing video call Appel vidéo sortant - + Outgoing audio call Appel audio sortant - + Call declined Appel refusé - + Call finished Appel terminé @@ -851,82 +849,82 @@ Version : interfaceForm - + Interface settings Paramètres de l'interface - + Theme: Thème : - + Language: Langue : - + Smileys Smileys - + Smiley pack: Pack de smileys : - + Mirror mode Mode miroir - + Messages font size: Taille des messages : - + Restart app to apply settings Redémarrer toxygen pour appliquer les paramètres - + Restart required Redémarrage nécessaire - + Select unread messages notification color Sélectionner la couleur des messages non-lus - + Compact contact list Liste de contacts compacte - + Import smiley pack Importer un pack de smileys - + Import sticker pack Importer un pack de stickers - + Show avatars in chat Montrer les avatars dans la conversation - + Close to tray Réduire - + Select font Sélectionner la police @@ -934,42 +932,42 @@ Version : login - + Log in Se connecter - + Create Créer - + Profile name: Nom du profil : - + Load profile Charger le profil - + Use as default Utiliser par défaut - + Load existing profile Charger un profil existant - + Create new profile Créer un nouveau profil - + toxygen toxygen @@ -979,32 +977,32 @@ Version : Il semble qu'une autre instance de Toxygen utilise ce profil ! Continuer ? - + Profile name Nom de profil - + Other instance of Toxygen uses this profile or profile was not properly closed. Continue? Ce profil semble être utilisé par une autre instance de toxygen ou avoir été incorrectement fermé . Continuer ? - + Do you want to set profile password? Souhaitez vous protéger le profil par un mot de passe ? - + Do you want to save profile in default folder? If no, profile will be saved in program folder Souhaitez vous conserver le profil dans le dossier par défaut ? Si non, il sera conservé dans le dossier du programme - + Profile saving error! Does Toxygen have permission to write to this directory? Un problème est survenu lors de la sauvegarde du profil ! Toxygen as t'il le droit d'écrire dans ce dossier ? - + Update for Toxygen was found. Download and install it? Une mise à jour est disponible. La télécharger et l'installer ? @@ -1012,22 +1010,22 @@ Version : notificationsForm - + Notification settings Paramètres de notification - + Enable notifications Activer les notifications - + Enable call's sound Activer les sons d'appel - + Enable sound notifications Activer les sons de notifications @@ -1035,17 +1033,17 @@ Version : pass - + Enter password Entrer le mot de passe - + Password: Mot de passe : - + Incorrect password Mot de passe incorrect @@ -1053,72 +1051,72 @@ Version : privacySettings - + Privacy settings Paramètres de confidentialité - + Save chat history Sauvegarder l'historique de conversation - + Allow file auto accept Autoriser les fichier automatiquement - + Send typing notifications Informer de la frappe - + Auto accept default path: Chemin par défaut des fichiers acceptés automatiquement : - + Change Modifier - + Allow inlines Activer l'affichage integré - + Chat history Historique de conversation - + History will be cleaned! Continue? L'Historique va être vidé ! Confirmer ? - + Blocked users: Utilisateurs bloqués : - + Unblock Débloquer - + Block user Bloquer l'utilisateur - + Add to friend list Ajouter à la liste de contacts - + Do you want to add this user to friend list? Voulez vous aajouter cet utilisateur à votre liste de contacts ? @@ -1128,12 +1126,12 @@ Version : Bloquer l'ID TOX : - + Block by public key: Bloquer par clé publique : - + Save unsent messages only Sauvegarder les messages non envoyés uniquement @@ -1141,32 +1139,32 @@ Version : tray - + Open Toxygen Ouvrir Toxygen - + Exit Quitter - + Set status Changer le status - + Online En ligne - + Away Absent - + Busy Occupé @@ -1174,57 +1172,57 @@ Version : updateSettingsForm - + Update settings Paramètres de mise à jour - + Select update mode: Sélectionner le mode de mise à jour : - + Update Toxygen Mettre à jour toxygen - + Disabled Désactivé - + Manual Manuel - + Auto Automatique - + Error Erreur - + Problems with internet connection Il y à des problèmes avec votre connexion internet - + Updater not found Updater non trouvé - + No updates found Pas de mises à jour trouvés - + Toxygen is up to date Toxygen est à jour @@ -1232,14 +1230,24 @@ Version : videoSettingsForm - + Video settings Paramètres vidéo - + Device: Périphérique : + + + Desktop + + + + + Select region + + diff --git a/toxygen/translations/ru_RU.qm b/toxygen/translations/ru_RU.qm index 4f36c6d4374c338edd267f81499026da7a2b9d10..fddbe6bc379ad9dd4a54d73e1eed9650710413d7 100644 GIT binary patch delta 175 zcmZ2_fbr}>#t9;f3L8bQF)~H!Z+^?z$;^LBTY-TgB82PA&r?8p=H^;fLq>Mbv^*f^ z&g8Xh)l89%o3+>@BD5q}6j%&c3|Z`0+*vGGEEyD799f)zJZlaHAYcPxc9+!R?2`O~ z$*ba}CpX1ATPUyyv3LWun6fwkwK%bu0yWtI`PM*#K$?BvT6u$0b5fH_6pB*QGxPI+ H22=w8=?E$O delta 55 zcmV-70LcH%!2zYf0gw~{5U~~30RmW;v+V(i0|(6c$^ZaZRI`NzF#(gl26_Tm>9aZq NSXh(SUqh2^U|?C+6`KG6 diff --git a/toxygen/translations/ru_RU.ts b/toxygen/translations/ru_RU.ts index 430ca10..a7f9dba 100644 --- a/toxygen/translations/ru_RU.ts +++ b/toxygen/translations/ru_RU.ts @@ -4,22 +4,22 @@ AddContact - + Add contact Добавить контакт - + TOX ID: TOX ID: - + Message: Сообщение: - + TOX ID or public key of contact TOX ID или публичный ключ контакта @@ -27,7 +27,7 @@ Callback - + File from Файл от @@ -35,32 +35,32 @@ Form - + Send request Отправить запрос - + IPv6 IPv6 - + UDP UDP - + Proxy Прокси - + IP: IP: - + Port: Порт: @@ -70,12 +70,12 @@ Контакты в сети - + HTTP HTTP - + WARNING: using proxy with enabled UDP can produce IP leak @@ -87,84 +87,84 @@ can produce IP leak MainWindow - + Profile Профиль - + Settings Настройки - + About О программе - + Add contact Добавить контакт - + Privacy Приватность - + Interface Интерфейс - + Notifications Уведомления - + Network Сеть - + About program О программе - + User {} wants to add you to contact list. Message: {} Пользователь {} хочет добавить Вас в список контактов. Сообщение: {} - + Friend request Запрос на добавление в друзья - + Choose file Выберите файл - + Disallow auto accept Запретить автоматическое получение файлов - + Allow auto accept Разрешить автоматическое получение файлов - + Set alias Изменить псевдоним - + Clear history Очистить историю @@ -174,17 +174,17 @@ can produce IP leak Копировать публичный ключ - + Remove friend Удалить друга - + Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend's name: Введите новый псевдоним для друга {} или оставьте пустым для использования его имени: - + Audio Аудио @@ -194,23 +194,23 @@ can produce IP leak Найти контакт - + Friend added Друг добавлен - + Toxygen is Tox client written on Python. Version: Toxygen - клиент для мессенджера Tox, написанный на Python. Версия: - + Friend added without sending friend request Друг добавлен без отправки запроса на добавление в друзья - + Choose folder Выбрать папку @@ -225,237 +225,237 @@ Version: Отправить файл - + Send message Отправить сообщение - + Start audio call with friend Начать аудиозвонок с другом - + Plugins Плагины - + List of plugins Список плагинов - + Search Поиск - + All Все - + Online Онлайн - + Notes Заметки - + Notes about user Заметки о пользователе - + Copy link location Копировать адрес ссылки - + Copy Копировать - + Select all Выделить всё - + Delete Удалить - + Paste Вставить - + Cut Вырезать - + Undo Отменить - + Redo Повторить - + Save Сохранить - + User {} is now known as {} Пользователь {} сейчас известен как {} - + Delete message Удалить сообщение - + Lock Заблокировать - + Cannot lock app Невозможно заблокировать приложение - + Error. Profile password is not set. Ошибка. Пароль профиля не установлен. - + Name Имя - + Status message Статус - + Public key Публичный ключ - + Error Ошибка - + Profile with this name already exists Профиль с данным именем уже существует - + Choose folder with sticker pack Выберите папку в паком стикеров - + Choose folder with smiley pack Выберите папку с паком смайлов - + Import plugin Импортировать плагин - + Choose folder with plugin Выберите папку с плагином - + Restart Toxygen Перезапустите Toxygen - + Plugin will be loaded after restart Плагин будет загружен после перезапуска - + Quote selected text Цитировать выбранный текст - + Chat history История чата - + Export as text Экспортировать как текст - + Export as HTML Экспортировать как HTML - + Updates Обновления - + Online first Сначала онлайн - + Online and by name Онлайн и по имени - + Online first and by name Сначала онлайн и по имени - + Block friend Заблокировать друга - + Not found Не найдено - + Text "{}" was not found Текст "{}" не был найден - + Reload plugins Перезагрузить плагины - + Video Видео @@ -478,12 +478,12 @@ Version: Остановить запись - + Send screenshot Отправить снимок экрана - + Send file Отправить файл @@ -498,12 +498,12 @@ Version: Отправить видеосообщение - + Add smiley Добавить смайлик - + Send sticker Отправить стикер @@ -511,12 +511,12 @@ Version: NetworkSettings - + Network settings Настройки сети - + Restart TOX core Перезапустить ядро TOX @@ -524,37 +524,37 @@ Version: PasswordScreen - + Profile password Пароль профиля - + Password (at least 8 symbols) Пароль (минимум 8 символов) - + Confirm password Подтверждение пароля - + Set password Изменить пароль - + Passwords do not match Пароли не совпадают - + There is no way to recover lost passwords Восстановление забытых паролей не поддерживается - + Password must be at least 8 symbols Пароль должен быть длиной не менее 8 символов @@ -562,12 +562,12 @@ Version: PluginWindow - + List of commands for plugin {} Список команд для плагина {} - + No commands available Команды не найдены @@ -575,42 +575,42 @@ Version: PluginsForm - + Plugins Плагины - + Open selected plugin Открыть выбранный плагин - + No GUI found for this plugin GUI для данного плагина не найден - + No description available Описание недоступно - + Disable plugin Отключить плагин - + Enable plugin Включить плагин - + No plugins found Плагины не найдены - + Error Ошибка @@ -618,32 +618,32 @@ Version: ProfileSettingsForm - + Export profile Экспорт профиля - + Profile settings Настройки профиля - + Name: Имя: - + Status: Статус: - + TOX ID: TOX ID: - + Copy TOX ID Копировать TOX ID @@ -653,102 +653,102 @@ Version: Язык: - + New avatar Новый аватар - + Reset avatar Сбросить аватар - + New NoSpam Новый NoSpam - + Profile password Пароль профиля - + Password (at least 8 symbols) Пароль (минимум 8 символов) - + Confirm password Подтверждение пароля - + Set password Изменить пароль - + Passwords do not match Пароли не совпадают - + Leaving blank will reset current password Пустое поле сбросит текущий пароль - + There is no way to recover lost passwords Восстановление забытых паролей не поддерживается - + Password must be at least 8 symbols Пароль должен быть длиной не менее 8 символов - + Choose avatar Выбрать аватар - + Online Онлайн - + Away Нет на месте - + Busy Занят - + Mark as not default profile Отключить автозагрузку профиля - + Mark as default profile Сделать профилем по умолчанию - + Copy public key Копировать публичный ключ - + Use new path Использовать новый путь - + Do you want to move your profile to this location? Вы хотите переместить ваш профиль в эту папку? @@ -756,17 +756,17 @@ Version: WelcomeScreen - + Don't show again Не показывать снова - + Tip of the day Подсказка дня - + Press Esc if you want hide app to tray. Нажатие Esc сворачивает приложение в трей. @@ -776,7 +776,7 @@ Version: Правый клик на кнопке скриншота сворачивает приложение в трей на время скриншота - + You can use Tox over Tor. For more info read <a href="https://wiki.tox.chat/users/tox_over_tor_tot">this post</a> Вы можете использовать Tox через Tor. Дополнительная информация <a href="https://wiki.tox.chat/users/tox_over_tor_tot">тут</a> @@ -786,7 +786,7 @@ Version: Используйте Настройки -> Интерфейс для настройки интерфейса - + Set profile password via Profile -> Settings. Password allows Toxygen encrypt your history and settings. Установите пароль профиля: Профиль -> Настройки. Пароль позволяет шифровать историю переписки и настройки. @@ -811,22 +811,22 @@ Version: Установите новый NoSpam, чтобы избежать спам запросов в друзья: Профиль->Настройки->Новый NoSpam - + Right click on screenshot button hides app to tray during screenshot. Правый клик на кнопке скриншота сворачивает приложение в трей на время скриншота. - + Use Settings -> Interface to customize interface. Используйте Настройки -> Интерфейс для настройки интерфейса. - + Toxygen supports faux offline messages and file transfers. Send message or file to offline friend and he will get it later. Toxygen поддерживает псевдооффлайн сообщения и файл трансферы. - + Set new NoSpam to avoid spam friend requests: Profile -> Settings -> Set new NoSpam. Установите новый NoSpam, чтобы избежать спам запросов в друзья: Профиль->Настройки->Новый NoSpam. @@ -836,12 +836,12 @@ Version: Новое в Toxygen 0.2.3:<br>Соответствие TCS<br>Импорт плагинов, смайлов и стикеров<br>Исправления ошибок - + Delete single message in chat: make right click on spinner or message time and choose "Delete" in menu Чтобы удалить отдельное сообщение в чате сделайте правый клик на спиннер или время сообщения и выберите "Удалить" в меню - + Use right click on inline image to save it Правый клик на инлайн изображении позволит сохранить его @@ -856,12 +856,12 @@ Version: Новое в Toxygen v0.2.6:<br>Поддержка обновлений<br>Улучшенная сортировка контактов<br>Улучшения в работе плагинов - + Since v0.1.3 Toxygen supports plugins. <a href="https://github.com/toxygen-project/toxygen/blob/master/docs/plugins.md">Read more</a> С версии 0.1.3 Toxygen поддерживает плагины. <a href="https://github.com/toxygen-project/toxygen/blob/master/docs/plugins.md">Узнать больше.</a> - + New in Toxygen 0.3.0:<br>Video calls<br>Python3.6 support<br>Migration to PyQt5 Новое в Toxygen 0.3.0:<br>Видеозвонки<br>Поддержка Python3.6<br>Миграция на PyQt5 @@ -869,17 +869,17 @@ Version: audioSettingsForm - + Audio settings Настройки аудио - + Input device: Устройство ввода: - + Output device: Устройство вывода: @@ -887,32 +887,32 @@ Version: incoming_call - + Incoming video call Входящий видеозвонок - + Incoming audio call Входящий аудиозвонок - + Outgoing video call Исходящий видеозвонок - + Outgoing audio call Исходящий аудиозвонок - + Call declined Звонок отменен - + Call finished Звонок завершен @@ -920,82 +920,82 @@ Version: interfaceForm - + Interface settings Настройки интерфейса - + Theme: Тема: - + Language: Язык: - + Smileys Смайлики - + Smiley pack: Набор смайликов: - + Mirror mode Зеркальный режим - + Messages font size: Размер шрифта сообщений: - + Restart app to apply settings Для применения настроек необходимо перезапустить приложение - + Restart required Требуется перезапуск - + Select unread messages notification color Цвет уведомления о сообщении - + Compact contact list Компактный список контактов - + Import smiley pack Импортировать смайлы - + Import sticker pack Импортировать стикеры - + Show avatars in chat Показывать аватары в чате - + Close to tray Сворачивать в трей - + Select font Выбрать шрифт @@ -1003,42 +1003,42 @@ Version: login - + Log in Вход - + Create Создать - + Profile name: Имя профиля: - + Load profile Загрузить профиль - + Use as default По умолчанию - + Load existing profile Загрузить профиль - + Create new profile Создать новый профиль - + toxygen toxygen @@ -1048,32 +1048,32 @@ Version: Похоже, что этот профиль используется другим экземпляром Toxygen! Продолжить? - + Profile name Имя профиля - + Other instance of Toxygen uses this profile or profile was not properly closed. Continue? Этот профиль используется другим экземпляром Toxygen или не был правильно закрыт. Продолжить? - + Do you want to set profile password? Хотите ли вы установить пароль профиля? - + Do you want to save profile in default folder? If no, profile will be saved in program folder Вы хотите сохранить профиль в папку по умолчанию? Если нет, профиль будет сохранен в папке с программой - + Profile saving error! Does Toxygen have permission to write to this directory? Ошибка сохранения профиля! Toxygen имеет разрешение на запись в данную папку? - + Update for Toxygen was found. Download and install it? Обновление для Toxygen было найдено. Загрузить и установить его? @@ -1081,22 +1081,22 @@ Version: notificationsForm - + Notification settings Настройки уведомлений - + Enable notifications Включить уведомления - + Enable call's sound Включить звук звонка - + Enable sound notifications Включить звуковые уведомления @@ -1105,17 +1105,17 @@ Version: pass - + Enter password Введите пароль - + Password: Пароль: - + Incorrect password Неверный пароль @@ -1123,72 +1123,72 @@ Version: privacySettings - + Privacy settings Настройки приватности - + Save chat history Сохранять историю переписки - + Allow file auto accept Разрешить автополучение файлов - + Send typing notifications Посылать уведомления о наборе текста - + Auto accept default path: Путь автоприема файлов: - + Change Изменить - + Allow inlines Разрешать инлайны - + Chat history История чата - + History will be cleaned! Continue? История переписки будет очищена! Продолжить? - + Blocked users: Заблокированные пользователи: - + Unblock Разблокировать - + Block user Заблокировать пользователя - + Add to friend list Добавить в список друзей - + Do you want to add this user to friend list? Добавить этого пользователя в список друзей? @@ -1198,12 +1198,12 @@ Version: Блокировать по TOX ID: - + Block by public key: Блокировать по публичному ключу: - + Save unsent messages only Сохранять только неотправленные сообщения @@ -1211,32 +1211,32 @@ Version: tray - + Open Toxygen Открыть Toxygen - + Exit Выход - + Set status Изменить статус - + Online Онлайн - + Away Нет на месте - + Busy Занят @@ -1244,57 +1244,57 @@ Version: updateSettingsForm - + Update settings Обновить настройки - + Select update mode: Выбрать режим обновлений: - + Update Toxygen Обновить Toxygen - + Disabled Отключены - + Manual Вручную - + Auto Автоматически - + Error Ошибка - + Problems with internet connection Проблемы с соединением - + Updater not found Апдейтер не был найден - + No updates found Обновления не найдены - + Toxygen is up to date Toxygen уже обновлен @@ -1302,14 +1302,24 @@ Version: videoSettingsForm - + Video settings Настройки видео - + Device: Устройство: + + + Desktop + Рабочий стол + + + + Select region + Выберите область + diff --git a/toxygen/translations/uk_UA.ts b/toxygen/translations/uk_UA.ts index 9e70b4b..5a7760a 100644 --- a/toxygen/translations/uk_UA.ts +++ b/toxygen/translations/uk_UA.ts @@ -1,24 +1,24 @@ - + AddContact - + TOX ID: TOX ID: - + Add contact Додати контакт - + Message: Повідомлення: - + TOX ID or public key of contact @@ -26,7 +26,7 @@ Callback - + File from @@ -34,32 +34,32 @@ Form - + IP: IP: - + UDP UDP - + HTTP HTTP - + IPv6 IPv6 - + Port: Порт: - + Proxy Проксі @@ -69,12 +69,12 @@ Контактів онлайн - + Send request Відправити запит - + WARNING: using proxy with enabled UDP can produce IP leak @@ -84,27 +84,27 @@ can produce IP leak MainWindow - + About program Про проґраму - + Friend request Запит дружби - + About Про - + Audio Звук - + Friend added Друга додано @@ -114,19 +114,19 @@ can produce IP leak Надіслати файл - + User {} wants to add you to contact list. Message: {} Користувач {} хоче додати вас до списку контактів. Повідомлення {} - + Network Мережа - + Clear history Очистити журнал @@ -136,69 +136,69 @@ can produce IP leak Копіювати публічний ключ - + Send message Надіслати повідомлення - + Set alias Встановити скорочення - + Privacy Приватність - + Profile Профіль - + Toxygen is Tox client written on Python. Version: Toxygen — це клієнт Tox написаний на Python. Версія: - + Choose file Обрати файл - + Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend's name: Введіть нове скорочення для друга {} або залишіть порожнім, щоб використовувати його псевдо: - + Add contact Додати контакт - + Friend added without sending friend request Друга додано без надсилання запиту дружби - + Interface Зовнішній вигляд - + Settings Налаштування - + Notifications Сповіщення - + Remove friend Вилучити друга @@ -208,22 +208,22 @@ Version: Знайти контакт - + Choose folder Обрати теку - + Allow auto accept Дозволити автоприймання - + Disallow auto accept Заборонити автоприймання - + Start audio call with friend Почати звуковий дзвінок @@ -233,227 +233,227 @@ Version: Надіслати знімок екрану - + Error - + Profile with this name already exists - + User {} is now known as {} - + Choose folder with sticker pack - + Choose folder with smiley pack - + Quote selected text - + Plugins - + Delete message - + Lock - + List of plugins - + Video - + Updates - + Search - + All - + Online - + Online first - + Name - + Online and by name - + Online first and by name - + Import plugin - + Reload plugins - + Choose folder with plugin - + Restart Toxygen - + Plugin will be loaded after restart - + Cannot lock app - + Error. Profile password is not set. - + Chat history Журнал бесіди - + Export as text - + Export as HTML - + Copy - + Status message - + Public key - + Block friend - + Notes - + Notes about user - + Copy link location - + Select all - + Delete - + Paste - + Cut - + Undo - + Redo - + Save - + Text "{}" was not found - + Not found @@ -461,22 +461,22 @@ Version: MenuWindow - + Send screenshot Надіслати знімок екрану - + Send file Надіслати файл - + Add smiley - + Send sticker @@ -484,12 +484,12 @@ Version: NetworkSettings - + Network settings Налаштування мережі - + Restart TOX core Перезапустити ядро Tox @@ -497,37 +497,37 @@ Version: PasswordScreen - + Profile password - + Password (at least 8 symbols) - + Confirm password - + Set password - + Passwords do not match - + There is no way to recover lost passwords - + Password must be at least 8 symbols @@ -535,12 +535,12 @@ Version: PluginWindow - + List of commands for plugin {} - + No commands available @@ -548,42 +548,42 @@ Version: PluginsForm - + Plugins - + Open selected plugin - + No GUI found for this plugin - + Error - + No description available - + Disable plugin - + Enable plugin - + No plugins found @@ -591,132 +591,132 @@ Version: ProfileSettingsForm - + Name: Псевдо: - + Profile settings Налаштування профілю - + Reset avatar Скинути аватар - + New NoSpam Новий NoSpam - + Copy TOX ID Копіювати TOX ID - + New avatar Новий аватар - + Export profile Експортувати профіль - + TOX ID: TOX ID: - + Status: Статус: - + Profile password - + Password (at least 8 symbols) - + Confirm password - + Set password - + Passwords do not match - + Leaving blank will reset current password - + There is no way to recover lost passwords - + Online - + Away - + Busy - + Copy public key Копіювати публічний ключ - + Mark as not default profile - + Mark as default profile - + Password must be at least 8 symbols - + Choose avatar - + Use new path - + Do you want to move your profile to this location? @@ -724,67 +724,67 @@ Version: WelcomeScreen - + Don't show again - + Tip of the day - + Press Esc if you want hide app to tray. - + Right click on screenshot button hides app to tray during screenshot. - + You can use Tox over Tor. For more info read <a href="https://wiki.tox.chat/users/tox_over_tor_tot">this post</a> - + Use Settings -> Interface to customize interface. - + Set profile password via Profile -> Settings. Password allows Toxygen encrypt your history and settings. - + Since v0.1.3 Toxygen supports plugins. <a href="https://github.com/toxygen-project/toxygen/blob/master/docs/plugins.md">Read more</a> - + Toxygen supports faux offline messages and file transfers. Send message or file to offline friend and he will get it later. - + New in Toxygen 0.3.0:<br>Video calls<br>Python3.6 support<br>Migration to PyQt5 - + Delete single message in chat: make right click on spinner or message time and choose "Delete" in menu - + Use right click on inline image to save it - + Set new NoSpam to avoid spam friend requests: Profile -> Settings -> Set new NoSpam. @@ -792,17 +792,17 @@ Version: audioSettingsForm - + Output device: Пристрій виводу: - + Audio settings Налаштування звуку - + Input device: Пристрій вводу: @@ -810,32 +810,32 @@ Version: incoming_call - + Incoming video call Вхідний відеодзвінок - + Incoming audio call Вхідний аудіодзвінок - + Outgoing video call - + Outgoing audio call - + Call declined - + Call finished @@ -843,82 +843,82 @@ Version: interfaceForm - + Language: Мова: - + Theme: Тема: - + Interface settings Налаштування зовнішнього вигляду - + Show avatars in chat - + Smileys - + Smiley pack: - + Mirror mode - + Messages font size: - + Select unread messages notification color - + Compact contact list - + Import smiley pack - + Import sticker pack - + Close to tray - + Select font - + Restart app to apply settings - + Restart required @@ -926,42 +926,42 @@ Version: login - + Profile name: Псевдо профілю: - + Load profile Завантажити профіль - + Use as default За замовчуванням - + Create new profile Створити новий профіль - + Create Створити - + Log in Увійти - + Load existing profile Завантажити існуючий - + toxygen toxygen @@ -971,32 +971,32 @@ Version: Схоже, що інша копія Toxygenʼу використовує цей профіль! Продовжити? - + Do you want to set profile password? - + Do you want to save profile in default folder? If no, profile will be saved in program folder - + Profile saving error! Does Toxygen have permission to write to this directory? - + Other instance of Toxygen uses this profile or profile was not properly closed. Continue? - + Update for Toxygen was found. Download and install it? - + Profile name @@ -1004,22 +1004,22 @@ Version: notificationsForm - + Enable sound notifications Увімкнути звукові сповіщення - + Enable notifications Увімкнути сповіщення - + Notification settings Налаштування сповіщень - + Enable call's sound Увімкнути звук дзвінка @@ -1027,17 +1027,17 @@ Version: pass - + Enter password - + Password: - + Incorrect password @@ -1045,12 +1045,12 @@ Version: privacySettings - + Privacy settings Налаштування приватності - + Add to friend list Додати до списку друзів @@ -1060,72 +1060,72 @@ Version: Блокувати по TOX ID: - + Blocked users: Блоковані користувачі: - + Change Змінити - + Send typing notifications Надсилати сповіщення про те, що я друкую - + Allow file auto accept Дозволити автоприймання файлів - + Allow inlines Дозволити інлайни - + Save chat history Зберігати журнал бесіди - + Block user Блокувати користувача - + Chat history Журнал бесіди - + Unblock Розблокувати - + History will be cleaned! Continue? Журнал буде очищено! Продовжити? - + Auto accept default path: Шлях за замовчуванням для автоприймання: - + Do you want to add this user to friend list? Ви хочете додати цього користувача у список друзів? - + Block by public key: - + Save unsent messages only @@ -1133,32 +1133,32 @@ Version: tray - + Exit Вихід - + Open Toxygen Відкрити Toxygen - + Set status - + Online - + Away - + Busy @@ -1166,57 +1166,57 @@ Version: updateSettingsForm - + Update settings - + Select update mode: - + Update Toxygen - + Disabled - + Manual - + Auto - + Error - + Problems with internet connection - + Updater not found - + No updates found - + Toxygen is up to date @@ -1224,14 +1224,24 @@ Version: videoSettingsForm - + Video settings - + Device: + + + Desktop + + + + + Select region + +