From 2ed4e00d3e0270646991e5fa1ab4a0f497204b36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ingvar1995 <IgorN1995@yandex.ru>
Date: Wed, 11 May 2016 19:51:35 +0300
Subject: [PATCH] translations

---
 src/mainscreen.py         |   3 +-
 src/translations/en_GB.qm | Bin 5733 -> 6159 bytes
 src/translations/en_GB.ts |  57 +++++++++++++++++++++++++++-----------
 src/translations/fr_FR.ts |  57 +++++++++++++++++++++++++++-----------
 src/translations/ru_RU.qm | Bin 7948 -> 8412 bytes
 src/translations/ru_RU.ts |  57 +++++++++++++++++++++++++++-----------
 6 files changed, 124 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/src/mainscreen.py b/src/mainscreen.py
index b6a6bbf..cf7f545 100644
--- a/src/mainscreen.py
+++ b/src/mainscreen.py
@@ -386,8 +386,7 @@ class MainWindow(QtGui.QMainWindow):
 
     def send_file(self):
         if self.profile.is_active_online():  # active friend exists and online
-            text = QtGui.QApplication.translate("MainWindow", 'Choose file', None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8)
-            choose_file = QtGui.QApplication.translate("MainWindow", text, None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8)
+            choose_file = QtGui.QApplication.translate("MainWindow", 'Choose file', None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8)
             choose = QtGui.QApplication.translate("MainWindow", choose_file, None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8)
             name = QtGui.QFileDialog.getOpenFileName(self, choose)
             if name[0]:
diff --git a/src/translations/en_GB.qm b/src/translations/en_GB.qm
index f671d8851f66589c513db7a18f34341fcbf37391..a63517b0c671ac6bf7f2a02d864ae3999bcb9a03 100644
GIT binary patch
delta 1057
zcmaE=({C_Ar2Yg0gP#=x1H%OdhR6vF42-WBSkALBFo-;1V7WPgfq`K)1IzPi3=9mP
z7&vY3F))ZSGAQf$GB7Y1Fqr&fVPIfmVsM{!gn@yHhrwgle+CAoZ44pJT?`CdM;O90
zs~8v<V;RDy{bXQZY-Kp=Rm{L3!pd;khKGTHx0;c0^DhR5dj3krq8nQn7zC~}?&DHs
zVBpSVn&Dc-z#w>&X@A%k1_oAnrUSb|85sC(FkP=d%)r38ndx(_GXsM_3^Rk+BL)WU
zh0LdTrZ6z@FJMWV{*-}%U6Cbo|5pYEzFL;Dy>l5DIOAC+Uz^3iAe7HCujMKOgV0`<
z6+4zPF!05)oPKtjp`L*)oaMDX7Xt$y7ptPtP6h_%ELPKL{}>qf{;@hGSTZm$Ph$;y
z^_GEw>m%#B!(9vve5S0&>_0Ow@LprRcQ}QCfh(FV?BY@e2KH#Sj522i2KHBM)mB{$
z3_KUuI*$o4FmRi*bAA8Jz`$e7?qk8sz#x*x9v79&z`!WZ-Yim5&%hvP$UfotPX-3I
zmF!b5lrk`|o#$v=`<Q`2Fq>nhwJ-yNfD*_2PY)OvIM#47$4zBm;OgVFw{m4*V0yyo
zG2;{i1M_!IFJCPN28MD7&BMZZc26e*gNP;P<)}#v3_`kGN{mMs7#J8JG*b*$yd*0F
z1K&!nHnaK^1_st7uG#jx7#Mh(xmN74VqoCD%5`G;Q3eJ!eeV3f=NK6HPjF8$_{qQ^
z^qj{+cs>IIzZ{RJ>1hTAk<~m4@+UJe2+ZMGS+R?Ofx&@iH)Ama1BVdLsRkPc23`f8
z2U4FI7}#og^}5zGFbMDG4f%D2fq`)?@7%Oo3=D#E_+)}-q%bhBedW{Y-^#$i#m+bN
z;SmM~mOK0|&Yu_<m{s^A(^wc7nA-R|leRE0FdyMxc>@&JFZnOJKVe|tu;hOfr^3L%
zK9B!z+It2DVew1`22r)myO>m&O&J&%q!^qTG8pn1@)?R5QW+E&(irj?au`w=QW=Uk
zK;gm0z`(%koRObjoT`wPpOcbWH2EQi{N}f;E15MJ7#M^Yf*Dd7@)%OUS~D4P7*gTd
zID=F3QWVlMb5bWeu#4#;6y`FdG88iuGbA#kBPr(rE6+_WE>28Oot(fbVj+iQcrimV
zLlHwN*s@}<i%Z}Z@q=|1Cl{rr<`rk;mrQ=hAvbw3r)z`-Loh=LLn1>FLkWWdLn1>d
zLkdGCLq3B7Lo!1mLk>d@g91Z2LncEBLk8IWMGTo>3sT@l%LJDs7L_O@mZoIpD<mi8
U<S3M9mSjw><CNI^l(T^c0KL`+j{pDw

delta 717
zcmeA-c&al&q<#SdgP#=x1H%OdhR6vF42-WBSkALBFbF3xu-u%$z`(GYf#vx$1_p*t
z44k(27#M`>8I<*W85o!h7)<`LFfg$0VQ`;zgn@yHhrwgle+CAoZ44pJT?`DIP7L9h
zRSXP_u?*qUeljpHwlW;`DrR61YGycX!^6P9{gaV#^DhR5dfxAhMK`uEFz|;m?&DHs
zVBmbtG{d!ufk7agX@A%k1_qX!Ob2#_GBEIlF<q}e%)r25$n?3^nSp`t7Bhp`BL)U8
zdFE3*Qy3Wd<XAHIe`R3c`OQ+ccP;}1`(2jF*Jd#=2)t#P*K(DCLC~6I#g3&63_Q14
zPCvWNz`!QR@>-vZp`L-KgH_RJCj$es3aja~e+&$~HLOkvmJAHc0jz<q-ZC(7=CiIl
z+{M7avzhgn{bvRSo)Ff1hf^3BIBv3KlsPjnu-#^>w(4SF;PzwdJSN1zz`2#3>-%R0
z2Cj|lJ{HUj3_@?%<D!xo7#PLbn?*_(82Hz-PdNUQfq^ZVed>kMdIkozPL9U4j~N*F
zUvkW}7G_}JTfi~@(*p(ub}dfkxTy>boIITNR;~;TOiwsHW}ISRVBW~-<*UWOz)%jM
zxtci7?&)M;5ZcapIcgFEgTQJoCB`ER3=9kqnkj}WUXqo8fmfZY%`An1fmMcUw*4*!
z25v^K6?^Kf7#O&MxlT+!%D}+-k~{zJIR*wkH|{A0KN%PVQ+X_e=QA+y&f)PiJ<Y%%
ztjV(=e=-9DzZB2Pid_s03=TZI8H*Vh*qM1wHP|pPaL?m;AoZDnfz6y(uWLO6gODw6
z$ge9542)}e=ce6aU=WbvlbMmiz`(YiPpf|`0|Q4Z-&E~~M;I7brtwFnu`n<&wefc*
zZDC+wuH#>M0~Dv}{D0HlGcX8F&17H@Ub6WSlPdG%1Wvxq(QGS04BpANxLh|+;;!WZ
E09GfxWB>pF

diff --git a/src/translations/en_GB.ts b/src/translations/en_GB.ts
index 736dbca..147afaf 100644
--- a/src/translations/en_GB.ts
+++ b/src/translations/en_GB.ts
@@ -75,7 +75,7 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="342"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="346"/>
         <source>About</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -110,53 +110,53 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="837"/>
+        <location filename="profile.py" line="840"/>
         <source>User {} wants to add you to contact list. Message:
 {}</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="839"/>
+        <location filename="profile.py" line="842"/>
         <source>Friend request</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="386"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="390"/>
         <source>Choose file</source>
         <translation>Choose file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="427"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="431"/>
         <source>Disallow auto accept</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="428"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="432"/>
         <source>Allow auto accept</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="430"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="434"/>
         <source>Set alias</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="431"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="435"/>
         <source>Clear history</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="432"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="436"/>
         <source>Copy public key</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="434"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="438"/>
         <source>Remove friend</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="683"/>
+        <location filename="profile.py" line="686"/>
         <source>Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend&apos;s name:</source>
         <translation>Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend&apos;s name:</translation>
     </message>
@@ -171,22 +171,47 @@
         <translation>Find contact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="809"/>
+        <location filename="profile.py" line="812"/>
         <source>Friend added</source>
         <translation>Friend added</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="343"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="347"/>
         <source>Toxygen is Tox client written on Python.
 Version: </source>
         <translation>Toxygen is Tox client written on Python.
 Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="810"/>
+        <location filename="profile.py" line="813"/>
         <source>Friend added without sending friend request</source>
         <translation>Friend added without sending friend request</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="list_items.py" line="231"/>
+        <source>Choose folder</source>
+        <translation>Choose folder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="113"/>
+        <source>Send screenshot</source>
+        <translation>Send screenshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="114"/>
+        <source>Send file</source>
+        <translation>Send file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="115"/>
+        <source>Send message</source>
+        <translation>Send message</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="116"/>
+        <source>Start audio call with friend</source>
+        <translation>Start audio call with friend</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkSettings</name>
@@ -270,12 +295,12 @@ Version:</translation>
 <context>
     <name>incoming_call</name>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1140"/>
+        <location filename="profile.py" line="1151"/>
         <source>Incoming video call</source>
         <translation>Incoming video call</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1142"/>
+        <location filename="profile.py" line="1153"/>
         <source>Incoming audio call</source>
         <translation>Incoming audio call</translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/fr_FR.ts b/src/translations/fr_FR.ts
index 20f3798..de36cf4 100644
--- a/src/translations/fr_FR.ts
+++ b/src/translations/fr_FR.ts
@@ -74,7 +74,7 @@
         <translation>Paramêtres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="342"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="346"/>
         <source>About</source>
         <translation>À Propos</translation>
     </message>
@@ -109,13 +109,13 @@
         <translation>À propos du programme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="837"/>
+        <location filename="profile.py" line="840"/>
         <source>User {} wants to add you to contact list. Message:
 {}</source>
         <translation>L&apos;Utilisateur {} veut vout rajouter à sa liste de contacts. Message : {}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="839"/>
+        <location filename="profile.py" line="842"/>
         <source>Friend request</source>
         <translation>Demande d&apos;amis</translation>
     </message>
@@ -125,42 +125,42 @@
         <translation type="obsolete">Toxygen est un client Tox écris en Python 2.7. Version : </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="386"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="390"/>
         <source>Choose file</source>
         <translation>Choisir un fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="427"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="431"/>
         <source>Disallow auto accept</source>
         <translation>Désactiver l&apos;auto-réception</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="428"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="432"/>
         <source>Allow auto accept</source>
         <translation>Activer l&apos;auto-réception</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="430"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="434"/>
         <source>Set alias</source>
         <translation>Définir un alias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="431"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="435"/>
         <source>Clear history</source>
         <translation>Vider l&apos;historique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="432"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="436"/>
         <source>Copy public key</source>
         <translation>Copier la clé publique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="434"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="438"/>
         <source>Remove friend</source>
         <translation>Retirer un ami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="683"/>
+        <location filename="profile.py" line="686"/>
         <source>Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend&apos;s name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -175,21 +175,46 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="809"/>
+        <location filename="profile.py" line="812"/>
         <source>Friend added</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="343"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="347"/>
         <source>Toxygen is Tox client written on Python.
 Version: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="810"/>
+        <location filename="profile.py" line="813"/>
         <source>Friend added without sending friend request</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="list_items.py" line="231"/>
+        <source>Choose folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="113"/>
+        <source>Send screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="114"/>
+        <source>Send file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="115"/>
+        <source>Send message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="116"/>
+        <source>Start audio call with friend</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkSettings</name>
@@ -273,12 +298,12 @@ Version: </source>
 <context>
     <name>incoming_call</name>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1140"/>
+        <location filename="profile.py" line="1151"/>
         <source>Incoming video call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1142"/>
+        <location filename="profile.py" line="1153"/>
         <source>Incoming audio call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/translations/ru_RU.qm b/src/translations/ru_RU.qm
index 2e9dd4063da711a400743776ffe4a627425f93a6..b4134b62a3ee6c5c7cdeac46c1b2665d6dcbee38 100644
GIT binary patch
delta 1094
zcmeCNyW==Pr2Yg0gP#=x1H(NAhR6vF3`|T6EazDm7-Z`hSZ+>WU|`tE!18<=0|O%i
z1E=jh1_s%s49a@G3=B+h3?~0r7#P@>F}P1V!oa|!!r-y%KLZ1E4ns(D7Xt%d5<_@q
z6$1lfHbeNdp9~C)lNpYB6*DkMzhpRV!^6NJxR#M|^DhR5dQo=9q8nQn7{ntP_i-sR
zFz{<L&2X(^V37FCv_I?%0|VPqrUSb|85o2YF<q}e%)r3Q$@IC_nSnv9f|)_=5d#B%
zEAuIyDGUsvZY*ijpE59T=CWk&|H{B1^qZw@?_3539$l8n*Jd#=NN#1B*K(DCK}wNj
z#g3&63_@pFPCvWNP|v{O&hlEHi-AEXjaAWTCj$eE3aja~e+&%5uUMTDEEyPB3RnYQ
zy=7qFo6frKa2ErE&}`OY_MaITgt%Dm9Zq3j;N8g<c5x{K1LsDzj522i2Cg`^YO5{=
z27w=JoyUY282BEtbAA8Jz#tIF?qk8sz#y}UJuWJlfq_w#y;-EBo`FGpKl_B^KN%P}
zwzE&YP|Co-@tLD>?PCT82~&=l*1`-7VqzTgKRsYz;11zrj+@HBz{kgFZ{^Csz&wl7
zW5y{42G&qcFJCPN28LD$Eg-^qc26e*gN!@p<)}#v43fcIN{mMs7#J8JG}8jEcu7_U
z2H`-iHnaK^1_riQT(j+WF)#=$=324Gih+UuI@gKmM;RD6c)9cco?~DTZR4I|@RNZ-
zDw@Yacs>Jzh!Bsb>1hTAS#zER`I8wK#J=#Xtk}iCz~IHRo3WUIfom1dsRkPc2EhQH
z2U4FI7&uCK^}5zGFi3mzhWxt1z`(edcW&A(1_p@^KAGSdDGUsp>U>)LTNxO5Bl)I2
zJi@@hmcZ}g{E2~q`5u2{8Vdsh(<}bYq%8~#EEo7!-T=k*R{o3bPZ$`u9`iqnQ(<7>
zV&eas_MU-3YH=n5gY1jVyO<s^8%ePUv3Ro>vN*69usE^!FetFtvly`0vske>bASSa
zje&uI*Eu6Uzc^JPEk7qEwP<o7m&oQhY@VzJGAwc|PAv9dy+$k+Q2j0}1}v5=)^OdN
z!KryE3Tc@+sUV%UYFITnve>cMu^6&=vY4{ivRJT~!nN~&wdbZ57bm8JP4LjeVFE~>
z4T~L%6@vncFN+n}S+*<&aFh7KCKV?arKaW;XXKYmzQ{c@){I4##el^f?t23kXBHC{
z3l=*Ta~2~OI~H50fsPCcEG8@tEY2*(EOsn5a6@H+OA?Dp6cS5QGV>LZ6LWGD$}>wc
T6w-<^Q}a?l9^RbAvq%U4<0k_Y

delta 709
zcmccP*kd<Aq<#SdgP#=x1H(NAhR6vF3`|T6EazDm7^JT;u-u%$z`(GRf#vx$1_nk3
z22R_13=GnL8I<*W85o%27)<`LFfgzuFt|@U!oa|!!r-y%KLZ1E4ns(D7Xt&&E{5>T
zDh39|Y=-b@KN%PpCo>%NDrR7ia%4Dd!^6NJz{<$D`4<C2y>L8Z(Tyz(45Awu_i-sR
zFz_}r&2X(^U=a6a+8_3Xfq^Za>A<c~1_r@jOxNoVGca%`GJURfW?&Gxz|0`_h=GCk
zF7qj#DGUt4^H?(Xe`R103}z|YJC}ihtCeN)wOI@d61*()TCOrMNK~?{*s+v>K~R<D
z^t0Ox3>=Isul2bY>KO#~u__wvWME*v$7(w59|MDs6RT5#B?AMC7Hi<Ew+swC?^)L!
z?qXmN_{@6D{xbuEKoaY{!zm05Jc4W)WzGx?oa$`VR$UAX`~hs8$AlOdcrDqvzJF$5
z;9JS=W5LY8AkD=d7nRJwz^KaJEK<V2ASTW};rLGm2984ZsTWG?85lU$ax|`e%)lVl
z%Q4ehn1Mkgk7NF)2Mi3HYdD$XrZO<_q;c9?xiT;?&*Jo$af*R~m7mkgSBrsxp%p^&
z<#3+e)5*XfHJ|fx)FcK5@zq>Pj7Jz47#JWl(*mw|Nmd31!IfNXW+@B|Y)iOi+wWpv
z;QP(BVo$vl0|TEv*NN#z85r1)bLam($G{+bk9&&2PX-2w%{&&u^BEX~vUogAPctw`
z_wy{spUl7@>cg|LViyAggBQ<k#$pBr&SIWZ4K@r6{401KNPT8t;LzvQ>srsiAi0<~
z<kuAj2FAU-bJK1yFo-?ilbMmiz`*g4Ppf|`0|WO)zNy*|k1#N>N%2Rfu`n<&z2fgo
z+QPuV(#5~>#uNqy5nlekY3~^rBz|WyFvvJ;e#G>Mc{3NgC+lPv-qy`le2att3T(SW

diff --git a/src/translations/ru_RU.ts b/src/translations/ru_RU.ts
index 02156aa..0624285 100644
--- a/src/translations/ru_RU.ts
+++ b/src/translations/ru_RU.ts
@@ -75,7 +75,7 @@
         <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="342"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="346"/>
         <source>About</source>
         <translation>О программе</translation>
     </message>
@@ -110,54 +110,54 @@
         <translation>О программе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="837"/>
+        <location filename="profile.py" line="840"/>
         <source>User {} wants to add you to contact list. Message:
 {}</source>
         <translation>Пользователь {} хочет добавить Вас в список контактов. Сообщение:
 {}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="839"/>
+        <location filename="profile.py" line="842"/>
         <source>Friend request</source>
         <translation>Запрос на добавление в друзья</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="386"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="390"/>
         <source>Choose file</source>
         <translation>Выберите файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="427"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="431"/>
         <source>Disallow auto accept</source>
         <translation>Запретить автоматическое получение файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="428"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="432"/>
         <source>Allow auto accept</source>
         <translation>Разрешить автоматическое получение файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="430"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="434"/>
         <source>Set alias</source>
         <translation>Изменить псевдоним</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="431"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="435"/>
         <source>Clear history</source>
         <translation>Очистить историю</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="432"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="436"/>
         <source>Copy public key</source>
         <translation>Копировать публичный ключ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="434"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="438"/>
         <source>Remove friend</source>
         <translation>Удалить друга</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="683"/>
+        <location filename="profile.py" line="686"/>
         <source>Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend&apos;s name:</source>
         <translation>Введите новый псевдоним для друга {} или оставьте пустым для использования его имени:</translation>
     </message>
@@ -172,21 +172,46 @@
         <translation>Найти контакт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="809"/>
+        <location filename="profile.py" line="812"/>
         <source>Friend added</source>
         <translation>Друг добавлен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen.py" line="343"/>
+        <location filename="mainscreen.py" line="347"/>
         <source>Toxygen is Tox client written on Python.
 Version: </source>
         <translation>Toxygen - клиент для мессенджера Tox, написанный на Python. Версия: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="810"/>
+        <location filename="profile.py" line="813"/>
         <source>Friend added without sending friend request</source>
         <translation>Друг добавлен без отправки запроса на добавление в друзья</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="list_items.py" line="231"/>
+        <source>Choose folder</source>
+        <translation>Выбрать папку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="113"/>
+        <source>Send screenshot</source>
+        <translation>Отправить снимок экрана</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="114"/>
+        <source>Send file</source>
+        <translation>Отправить файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="115"/>
+        <source>Send message</source>
+        <translation>Отправить сообщение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="116"/>
+        <source>Start audio call with friend</source>
+        <translation>Начать аудиозвонок с другом</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkSettings</name>
@@ -275,12 +300,12 @@ Version: </source>
 <context>
     <name>incoming_call</name>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1140"/>
+        <location filename="profile.py" line="1151"/>
         <source>Incoming video call</source>
         <translation>Входящий видеозвонок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1142"/>
+        <location filename="profile.py" line="1153"/>
         <source>Incoming audio call</source>
         <translation>Входящий аудиозвонок</translation>
     </message>