_Gajim

_Start / Join Chat… app.start-chat Create _Group Chat… app.create-groupchat _History Manager app.history-manager Pl_ugins app.plugins _Preferences app.preferences _Quit app.quit

_Accounts _View

Show _Contact List win.show-roster Show _Offline Contacts win.show-offline Show _Active Contacts win.show-active Show _Transports win.show-transports

_XML Console app.xml-console _File Transfer app.file-transfer _History app.history

_Help

_Wiki (Online) app.content FA_Q (Online) app.faq _Keyboard Shortcuts app.shortcuts _Features app.features _About app.about