Was the New Testament Really Written in Greek Table of Contents
[list] [] 1. Split Words – Undeniable Evidence of Peshitta Primacy [list] [] 1. Burn or boast? – 1Corinthians 13:3 [] 2. Be an imitator or be zealous? – 1Peter 3:13 [] 3. Power or covering? - 1Corinthians 11:10 [] 4. Her children or her deeds? – Matthew 11:19 / Luke 7:35 / Colossians 3:6-7 [] 5. To compare or to represent? – Mark 4:30 [] 6. Those who are strong or who have power? – Revelation 6:15 [] 7. Saying or thinking? – John 11:31 [] 8. Through the gate or door? – Luke 13:24 [] 9. Suffer or tolerate? – Revelation 2:20 [] 10. To hope or wait? – Romans 8:24 [] 11. In Him, on Him or into Him? – John 3:15 [] 12. Angry or merciful? – Mark 1:41 [] 13. Because, when or since? – John 12:41 [] 14. Beginning or firstfruits? – 2Thessalonians 2:13 [] 15. We shall or let us? – 1Corinthians 15:49 [] 16. Whatsoever place or as many as? – Mark 6:11 [] 17. Disregarded or heard? – Mark 5:36 [] 18. I or she? – Luke 7:45 [] 19. Walking or passing on? – Mark 1:16 [] 20. Paraptoma or hamartia? – James 5:16 [] 21. Of salvation or of life? – Matthew 16:16 [] 22. Alms or righteousness? – Matthew 6:1 [] 23. Heart or understanding? – Ephesians 1:18 [] 24. Bowels or love? – Philippians 1:8, 2:1 / Colossians 3:12 / Philemon 7, 12, 20 / [] 25. Sit or dwell? – Revelation 14:6 [] 26. Shout or voice? – Revelation 14:18 [] 27. To permit or send? – Matthew 8:31 [] 28. Marvelled or afraid? – Matthew 9:8 [] 29. Wearied or harassed? – Matthew 9:36 [] 30. Another or the next? – Matthew 10:23 [] 31. Commandment, word or law? – Matthew 15:6 [] 32. The Big One! A QUADRUPLE split word. Prisoner, servant, bondsman, apostle [] 33. Beloved or sister? – Philemon 1:2 [] 34. Given to her or it? – Revelation 13:15 [] 35. The Even Bigger One! A SEPTUPLE split word. Intemperate, unclean, unjust, [] 36. Wedding or wedding hall? – Matthew 22:10 [] 37. Another or neighbor? – James 4:12 [] 38. Irritated or denied? – Acts 3:14 [/list] [] 2. Semi Split Words [list] [] 1. Hardly die for a righteous man or a wicked man? – Romans 5:7 [] 2. Why hast thou forsaken me or why have you spared me? – Matthew 27:46 / Mark [] 3. Camel or rope? – Matthew 19:24 / Mark 10:25 / Luke 18:25 [] 4. Give not a holy thing or hang not earrings? - Matthew 7:6 [] 5. Simon the leper or potter/jar maker? – Matthew 26:6 / Mark 14:3 [] 6. Eunuch or believer? – Matthew 19:12 / Acts 8:27 [] 7. Hate or put aside? – Luke 14:26 [] 8. Salted or scattered/destroyed? – Mark 9:49 [] 9. This generation or this family? – Mark 13:30 [] 10. Pains or cords? – Acts 2:24 [] 11. Bed or coffin? – Revelation 2:20 [] 12. House or among? – Matthew 11:8 [] 13. Voice or sound? – Acts 9:7 [] 14. Teacher or my great one? – Matthew 23:8 [] 15. Perform repeatedly or revert? – Romans 2:1-3 [] 16. Given up to vile passions or diseases of disgrace? – Romans 1:26 [] 17. Cities or talents? – Luke 19:17-19 [] 18. Gall or anger? – Acts 8:23 [] 19. Feet or foot soldiers? – Romans 3:15 [] 20. World or land of Israel? – Acts 11:28 [] 27. And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. [] 21. Good and food or much and cheer? – Acts 14:17 [] 22. Peace or cultivated land? – James 3:18 [] 23. Peace or cultivated land? Again… – Acts 12:20 [] 24. Join or touch? – Acts 5:13 [] 25. Perfected or finished? – Luke 13:32 [] 26. Walk or work? – Luke 13:33 [] 27. Priest or priests? – Mark 1:44 [/list] [] 3. Poetry and Word Plays [list] [] 1. The beauty that is “Janus Parallelism” – Matthew 13:31-32 [] 2. A word play of common roots for love, owe and neighbour – Romans 13:8 [] 3. The Lord’s Prayer – Matthew 6:9-13 [] 4. Paul the poet! – Philippians 4:8 [] 5. Jesus on mithla and miltha – Luke 8:11 [] 6. The Beatitudes – Matthew 5:3-12 [] 7. Jesus the poet! – Luke 7:32 [] 8. Oceans of wordplay – Luke 12 [] 9. Signs and miracles – John 4:48 [] 10. Kh’da over the Khad – Luke 15:4-5 [] 11. We are not forsaken – 2Corinthians 4:8-9 [] 12. Separating Pharisees – Luke 17:18-20 [] 13. Simpler and prettier in the Aramaic – Romans 4:25 [] 14. Triple slavery word play – Luke 7:8 [] 15. Amazing poetry with a hidden meaning – 1Timothy 3:16 [] 16. Even foxes have holes – Luke 9:58 [] 17. Concentrated poetry – 1Timothy 5:10 [] 18. Awesome foursome word play – Luke 7:41-42 [] 19. Triple wordplay to Semites in Thessalonica – 1Thessalonians 1:3-5 [] 20. You did not dance nor lament – Matthew 11:17 [] 21. Stephen the poet! – Acts 7:24-26 [] 22. God rewards “non-braggers” – Matthew 6:3-4 [] 23. Parallelisms in the Gospels – Matthew 5:45 [] 24. Revealing poetry – Revelation 17:17 [] 25. Semitic rhyming – Hebrews 12:3 [] 26. Crumbs from the table – Luke 16:21 [] 27. Creative Semitic writing to Titus “the Greek” – Titus 3:4-5 [] 28. Afflicted one – Acts 9:33-34 [/list] [] 4. Semitic Idioms [list] [] 1. Pick up snakes – Mark 16:18 [] 2. Cut it off and pluck it out – Mark 9:43-47 [] 3. Eyes of your heart – Ephesians 1:18 [] 4. Of the household – Ephesians 2:19 [] 5. Bowels of Jesus – Philippians 1:8, 2:1 / Colossians 3:12 / Philemon 7, 12, 20 / [] 6. His face was set – Luke 9:53 [] 7. Their phylacteries and borders – Matthew 23:5 [] 8. Who shall declare his generation? – Acts 8:33 [] 9. Pressed in the spirit – Acts 18:5 [] 10. Son of its hour – Matthew 13:5 [] 11. High mountain – Matthew 4:8 / Luke 4:5 [] 12. To go – John 12:11 [] 13. Son of peace – Luke 10:6 [] 14. Slow of heart and heart burn – Luke 24:25 / Luke 24:32 [] 15. How your breath should depart – Luke 12:11-12 [] 16. Son of his city – Hebrews 8:11 [/list] [] 5. Miscellaneous Proofs – Minor Variants, Loan Words, Bad Greek [list] [] 1. Numerous Aramaic loan words in the Greek – Luke 1:15 / Matthew 12:10 / Luke [] 2. Lambs, sheep, sheep? Or lambs, sheep, goats? Or lambs, rams, ewes? – John [] 3. Miracle or miracles? – John 6:14 [] 4. Bad Greek grammar in Revelation – Revelation [list] [] 1. Rev. 1:4 "Grace to you, and peace, from he who is and who was and who is to come" (all nom. case) [] 2. Rev. 1:15 "His legs were like burnished brass (neut. gender dative case) as in a furnace purified" [] 3. Rev. 11:3 "My witness (nom.) shall prophesy for many days clothed (accus.) in sackcloth." [] 4. Rev. 14:14 "I saw on the cloud one seated like unto a Son of Man (accus.) having (nom.) upon his [/list] [] 5. Rev. 14:19 "He harvested the vintage of the earth, and cast it into the winepress (fem), the great [] 6. Rev. 17:4 "A golden cup filled with abominations (gen.) and with unclean things" (accus.) [] 7. Rev. 19:20 "The lake of blazing (fem.) fire (neut.). [] 8. Rev. 20:2 "And he seized the dragon (accus.), the old serpent (nom.) who is the Devil and Satan, and [] 9. Rev. 21:9 "Seven angels holding seven bowls (accus.) filled (gen.) with the seven last plagues." [] 10. Rev. 22:5 "They have no need of lamplight (gen.) nor of sunlight (accus.). [] 5. The Greek NT quotes the Septuagint? – Matthew 11:10 [] 6. Which or no which? – Acts 10:36 [] 7. Semitic parallelisms in the supposedly Greek Bible – 1Peter 2:14 et al [] 8. Jesus the non-Levitical high priest – Hebrews 3:1 [] 9. Burnished brass? – Revelation 1:15 / Revelation 2:18 [] 10. For, but or and? – 2Corinthians 2:1 [] 11. Greek Primacist United Bible Society “jumping ship”? – Acts 10:36 [] 12. The Greek NT quotes the Septuagint? Again? – Matthew 22:44 [] 13. A crowd or the crowd? – John 12:12 [] 14. Abba abba – Galatians 4:6 [] 15. Thief or thieves? – 1Thesssalonians 5:4 [] 16. The alpha and the O – Revelation 1:8 / Revelation 21:6 / Revelation 22:13 [] 17. Not even missing – Matthew 8:10 [] 18. Can’t you leave the old reading alone? – Hebrews 1:3 [] 19. As someone somewhere testified – Hebrews 2:6 [] 20. Aramaic explaining Aramaic is no proof of Greek primacy – Mark 3:17 / Mark [] 21. Galilee of the Gentiles, Greeks or Arameans? – Matthew 4:15 [] 22. Contention or contentions? – Titus 3:9 [] 23. Must the Scriptures be written in a “global language”? – 2Timothy 3:16 / Acts [] 24. Chief and chief? Or chief and elder? – Acts 18:8, 17 [] 25. Peshitta Unoriginal? If so, it is STILL Superior, Due to Yeshua’s Words [list] [] 6. Historical (External) Proofs [/list] [] 1. The Aramaic language [] 2. The Aramaic Bible [] 3. What the ancient religious authorities said of the original Bible [] 4. What the modern authorities say [] 5. The Septuagint [] 6. The Greek NT: a pale imitation [] 7. Other Aramaic versions [] 8. From Hebrew, to Aramaic, to... Arabic? Where’s the Greek!? [/list] [] 7. Contradictions in the Greek New Testament Prove Peshitta Primacy [list] [] 1. The Genealogies of Yeshua – Matthew 1:6-16 / Luke 3:21-31 [] 2. Did Joseph name Yeshua? – Matthew 1:21 / Luke 1:31 [] 3. Does God lead us into temptation? – Matthew 6:13 / Matthew 4:3 / [] 4. Is wisdom vindicated by her children? – Matthew 11:19 / Luke 7:35 [] 5. Was the Ethiopian a eunuch? – Matthew 19:12 / Acts 8:27 / Deuteronomy 23:1 [] 6. Can we be teachers or not? – Matthew 23:8 / Matthew 28:19-20 [] 7. Was Simon really a leper? – Matthew 26:6 / Mark 14:3 / Leviticus 13:45-46 [] 8. Was it really Jeremiah the Prophet? – Matthew 27:9-10 / Zechariah 11:13 [] 9. Was Jesus forsaken? – Matthew 27:46 / Mark 15:34 / Psalms 37:25-28 / John [] 10. Was she Greek or not? – Mark 7:26 / Matthew 15:22 [] 11. Shall we sinners maim ourselves? – Mark 9:43-47 / 1Corinthians 6:19-20 [] 12. Is that generation still alive? – Mark 13:30 [] 13. Why does Jesus wake up Peter, James and John, after telling them to “sleep [] 14. Do we need to hate to become good Christians? – Luke 14:26 / Romans 9:13 / [] 15. Is the Gospel really foolish? – 1Corinthians 1:21 / 2Timothy 3:15-16 [] 16. A medley of Old Testament apologetics [] 17. God blinded their eyes? – John 12:40 et al [] 18. Debating about the law and/or Torah is unprofitable and vain? – Titus 3:9 / [/list] [*] 8. I Don’t Know Aramaic, What Hope is There for Me? [/list]