From 3ed9aee5000263c884a5b93a89d433ae7417cd16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: doctor Date: Thu, 1 May 2025 19:47:41 +0000 Subject: [PATCH] Style --- translations/DavidWong/9LifeAdvice.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/DavidWong/9LifeAdvice.md b/translations/DavidWong/9LifeAdvice.md index 21069f2..06b15f0 100644 --- a/translations/DavidWong/9LifeAdvice.md +++ b/translations/DavidWong/9LifeAdvice.md @@ -65,7 +65,7 @@ by Дэвид Вонг **Следуй своей боли.** -Что означает - обдумывая идею заняться чем-то, узнай, какие потери и риски ты готов понести. Если ты мечтаешь писать стихи в качестве основной работы, тебе придется смириться с тем, что получать ты с этого будешь около нихуя, и задать себе вопрос: готов ли ты терпеть нищету ради того, чтобы быть профессиональным поэтом? Если да – то вперед! Деньги не единственная форма богатства в жизни! Но учти, что ты будешь из кожи вон лезть, чтобы свести концы с концами. Страсть и мечта, по своей природе, не учитывают, как работает реальная экономика. +Что означает - обдумывая идею заняться чем-то, узнай, какие потери и риски ты готов понести. Если ты мечтаешь писать стихи в качестве основной работы, тебе придется смириться с тем, что получать ты с этого будешь около нихуя, и задать себе вопрос: готов ли ты терпеть нищету ради того, чтобы быть профессиональным поэтом? Если да – то вперед! Деньги не единственная форма богатства в жизни! Но учти, что ты будешь из кожи вон лезть, чтобы свести концы с концами. Страсть и мечта, по природе своей, не учитывают, как работает реальная экономика. Этот урок дался мне не просто. [Мне пришлось прочесть аж целую вот эту статью, давшую мне именно этот совет](https://web.archive.org/web/20201116141444/https://steemit.com/life/@vladcraciun/follow-your-pain), и я подумал - "да, я поделюсь им с миром!" Господи, нет, стоп, на трибуне такое не прокатит. Мне же придется придумывать воодушевляющую историю, да?