diff --git a/translations/DavidWong/6HarshTruths.md b/translations/DavidWong/6HarshTruths.md index e6f55c5..1db5b51 100644 --- a/translations/DavidWong/6HarshTruths.md +++ b/translations/DavidWong/6HarshTruths.md @@ -64,7 +64,7 @@ by Дэвид Вонг Если ты протестуешь, заявляя, что ты не поверхностный капиталист-материалист, и что ты не согласен с тем, что все сводится к деньгам, я могу ответить только - А кто вообще тут сказал хотя бы слово о деньгах? Ты не видишь общей картины. -## 4. То, что ты производишь не обязательно должно приносить деньги, но оно должно приносить людям пользу. +## 4. То, что ты делаешь не обязательно должно приносить деньги, но оно должно приносить людям пользу. Давай возьмем не связанный с деньгами пример, чтобы не зацикливаться. Целевая аудитория моего журнала - это, в основном, парни 20+. Поэтому на нашем форуме и в моих многих почтовых ящиках я постоянно читаю дюжины историй в год от несчастных, одиноких мужиков, настаивающих, что женщины их за версту обходят, не смотря на то, что они - милейшие парни на свете (в эти дни они проходят под кодовым названием "инцелы"). Я могу объяснить, что не так с таким менталитетом, но, наверное, Алек Болдуин расскажет куда лучше: [https://www.youtube.com/watch?v=elrnAl6ygeM]