From d89c030e667a2af23777d915c7610faec636d585 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: blue <blue@macaw.me>
Date: Wed, 22 Sep 2021 23:43:03 +0300
Subject: [PATCH] translation verification Portugues Brazil localization added
 provided by most welcome Bruno Fontes

---
 translations/CMakeLists.txt  |  7 +++++--
 translations/squawk.pt_BR.ts | 11 ++++++++---
 2 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translations/CMakeLists.txt b/translations/CMakeLists.txt
index c484000..86d2a8c 100644
--- a/translations/CMakeLists.txt
+++ b/translations/CMakeLists.txt
@@ -1,8 +1,11 @@
 find_package(Qt5LinguistTools)
 
-set(TS_FILES squawk.ru.ts)
+set(TS_FILES
+    squawk.ru.ts
+    squawk.pt_BR.ts
+)
 qt5_add_translation(QM_FILES ${TS_FILES})
 add_custom_target(translations ALL DEPENDS ${QM_FILES})
 install(FILES ${QM_FILES} DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DATADIR}/squawk/l10n)
 
-add_dependencies(${CMAKE_PROJECT_NAME} translations)
\ No newline at end of file
+add_dependencies(${CMAKE_PROJECT_NAME} translations)
diff --git a/translations/squawk.pt_BR.ts b/translations/squawk.pt_BR.ts
index 4080e5d..4330979 100644
--- a/translations/squawk.pt_BR.ts
+++ b/translations/squawk.pt_BR.ts
@@ -5,6 +5,7 @@
     <name>Account</name>
     <message>
         <source>Account</source>
+        <translatorcomment>Window header</translatorcomment>
         <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -61,6 +62,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>QXmpp</source>
+        <translatorcomment>Default resource</translatorcomment>
         <translation>QXmpp</translation>
     </message>
     <message>
@@ -384,7 +386,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <source>Error uploading file: %1
 You can try again</source>
-        <translation>Error fazendo upload do arquivo: %1
+        <translation>Error fazendo upload do arquivo:
+%1
 Você pode tentar novamente</translation>
     </message>
     <message>
@@ -394,7 +397,8 @@ Você pode tentar novamente</translation>
     <message>
         <source>Error downloading file: %1
 You can try again</source>
-        <translation>Erro baixando arquivo: %1
+        <translation>Erro baixando arquivo:
+%1
 Você pode tentar novamente</translation>
     </message>
     <message>
@@ -582,7 +586,8 @@ or leave it empty for the contact
 to be displayed as %1</source>
         <translation>Digite um novo nome para %1
 ou o deixe em branco para o contato
-ser exibido com %1</translation>
+ser exibido com
+%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Renaming %1</source>