Coms/TranslationThrive
6
0
Fork 3
Code Issues 3 Pull Requests Releases Wiki Activity

first commit

Browse Source
This commit is contained in:
LibreHacker 2020-07-23 17:04:04 +03:00
commit dfc0457480
2 changed files with 268 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
README.md Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/1359

267
text.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1,267 @@
,en,ru
200_KPA,200 kPa,200 кПа
AGENTS,Agents,Агенты
ALLOWS_FOR_THE_EVOLATION,"Allows for the evolution of more complex,","Допускает эволюцию более сложных,"
ALSO_TURNS,Also turns,Также включая
AMMONIA,Ammonia,Аммиак
AND,and,и
ATMOSPHERIC_GASSES,Atmospheric Gasses,Атмосферные газы
ATP,ATP,АТФ
ATP_BALANCE,ATP Balance,Баланс АТФ
AUTO_EVO_RESULTS,Auto-evo results:,Авто-эво результаты:
BACK,Back,Назад
BEHAVIOR,BEHAVIOR,ПОВЕДЕНИЕ
BELOW_SEA_LEVEL,200-340m below sea level,200-340м ниже уровня моря
BIOLUMESCENT_VACUOLE_NA_MP,"Biolumescent
Vacuole
N/A MP","Биолюминесценция
Вакуоль
Н/Д МО"
BIOLUMINESCENT_VACUOLE,"Bioluminescent
Vacuole","Биолюминесценция
Вакуоль"
BIOME_HERE,Biome: BIOME HERE,Биом: BIOME HERE
CALCIUM_CARBONATE,"Calcium
Carbonate","Углекислый
Кальций"
CALCIUM_CARBONATE_50_MP,"Calcium Carbonate
50 MP","Углекислый кальций
50 МО"
CARBON,Carbon,Углерод
CARBON_DIOXIDE,Carbon Dioxide,Углекислый газ
CELL_EDITOR,CELL EDITOR,КЛЕТОЧНЫЙ РЕДАКТОР
CELLULOSE,Cellulose,Целлюлоза
CELLULOSE_50_MP,"Cellulose
50 MP","Целлюлоза
50 МО"
CHEMOPLAST,Chemoplast,Хемопласт
CHEMOPLAST_45_MP,"Chemoplast
45 MP","Хемопласт
45 МО"
CHEMOPLAST_LONG,"The chemoplast is a double membrane structure containing proteins able to convert hydrogen sulfide, water, and gaseous carbon dioxide into glucose in a process called Hydrogen Sulfide Chemosynthesis.
The rate of its glucose production scales with the concentration of water and carbon dioxide.","Хемопласт представляет собой двойную мембранную структуру, содержащую белки, способные преобразовывать сероводород, воду и газообразный углекислый газ в глюкозу в процессе, называемом хемосинтезом сероводорода.
Скорость его производства глюкозы масштабируется с концентрацией воды и углекислого газа."
CHEMOSYNTHESIZING_LONG,"Chemosynthesizing proteins are small clusters of protein in the cytoplasm that are able to convert hydrogen sulfide, water, and gaseous carbon dioxide into glucose in a process called Hydrogen Sulfide Chemosynthesis. The rate of its glucose production scales with the concentration of carbon dioxide. Since the chemosynthesizing proteins are suspended directly in the cytoplasm, the surrounding fluid performs some fermentation.","Хемосинтезирующие белки - это небольшие скопления белков в цитоплазме, которые способны превращать сероводород, воду и газообразный углекислый газ в глюкозу в процессе, называемом хемосинтезом сероводорода. Скорость его производства глюкозы масштабируется с концентрацией углекислого газа. Поскольку хемосинтезирующие белки суспендируются непосредственно в цитоплазме, окружающая жидкость выполняет некоторое брожение."
CHEMOSYNTHESIZING_PROTEINS,"Chemosynth-
esizing Proteins","Хемосинтез-
ирующие Белки"
CHEMOSYNTHESIZING_PROTEINS_45_MP,"Chemosynthesizing
Proteins
45 MP","Хемосинтезирующие
Белки
45 МО"
CHITIN,Chitin,Хитин
CHITIN_50_MP,"Chitin
50 MP","Хитин
50 МО"
CHLOROPLAST,Chloroplast,Хлоропласт
CHLOROPLAST_50_MP,"Chloroplast
50 MP","Хлоропласт
50 МО"
CHLOROPLAST_LONG,"The chloroplast is a double membrane structure containing photosensitive pigments stacked together in membranous sacs. It is a prokaryote that has been assimilated for use by its eukaryotic host. The pigments in the chloroplast are able to use the energy of light to produce glucose from water and gaseous carbon dioxide in a process called Photosynthesis. These pigments are also what give it a distinctive colour. The rate of its glucose production scales with the concentration of carbon dioxide, and intensity of light.","Хлоропласт представляет собой двойную мембранную структуру, содержащую фоточувствительные пигменты, сложенные вместе в мембранных мешочках. Это прокариот, который был ассимилирован для использования его эукариотическим хозяином. Пигменты в хлоропласте способны использовать энергию света для получения глюкозы из воды и газообразного углекислого газа в процессе, называемом Фотосинтезом. Эти пигменты также дают ему характерный цвет. Скорость его производства глюкозы зависит от концентрации углекислого газа и интенсивности света."
CILIA,Cilia,Ресничка
CILIA_40_MP,"Cilia
40 MP","Ресничка
40 МО"
COLOUR,Colour,Цвет
COMPOUNDS,Compounds,Компоненты
CONCENTRATION_OF,concentration of,концентрация от
CONFIRM,CONFIRM,ПРИНЯТЬ
CREDITS,Credits,Титры
CYTOPLASM,Cytoplasm,Цитоплазма
CYTOPLASM_22_MP,"Cytoplasm
22 MP","Цитоплазма
22 МО"
CYTOPLASM_LONG,"The gooey innards of a cell. The cytoplasm is the basic mixture of ions, proteins, and other substances dissolved in water that fill the interior of the cell. One of the functions it performs is Fermentation, the conversion of glucose into ATP energy. For cells that lack organelles to have more advanced metabolisms, this is what they rely on for energy. It is also used to store molecules in the cell and to grow the cell's size.","Липкие внутренности клетки. Цитоплазма - это основная смесь ионов, белков и других веществ, растворенных в воде, которые заполняют внутреннюю часть клетки. Одна из его функций - это ферментация, превращение глюкозы в энергию АТФ. Для клеток, которым не хватает органелл, чтобы иметь более продвинутый метаболизм, это то, на что они полагаются для получения энергии. Он также используется для хранения молекул в клетке и для увеличения размера клетки."
DESCRIPTION,"The most basic form of membrane, it has little protection against damage. It also needs more energy to not deform. The advantage is that it allows the cell to move and absorb nutrients swiftly.","Самая основная форма мембраны, она имеет мало защиты от повреждений. Ему также нужно больше энергии, чтобы не деформироваться. Преимущество заключается в том, что оан позволяет клетке быстро двигаться и поглощать питательные вещества.й"
DESCRIPTION2,"A membrane with two layers, it has better protection against damage and takes less energy to not deform. However, it slows the cell down some and lowers the rate at which it can absorb resources.","Мембрана с двумя слоями, она имеет лучшую защиту от повреждений и занимает меньше энергии, чтобы не деформироваться. Однако это несколько замедляет клетку и снижает скорость, с которой она может поглощать ресурсы."
DIOXIDE,Dioxide,Диоксид
DOT_CAN,. Can,. Может
DOT_CAN_RELEASE,. Can release,. Может высвободить
DOT_RATE,. Rate,. Стоимость
DOUBLE,Double,Двойной
DOUBLE_50_MP,"Double
50 MP",
E_DOT,E.,
ENVIRONMENT,Environment,Окружающая среда
EVO_RESULTS_PANEL,The amount of glucose has been reduced to ... of the previous amount.,Количество глюкозы было уменьшено до ... из предыдущей суммы.
EVOLUTION_DOT,evolution.,эволюция.
EXIT,Exit,Выход
EXTERNAL_EFFECTS,External effects:,Внешние эффекты:
EXTERNAL_ORGANELLES,External Organelles,Внешние органеллы
EXTINCTION,EXTINCTION,ВЫМИРАНИЕ
EXTINCTION_LONG,"Just like 99% of all species that have ever existed,
your species has gone extinct. Others will go on to fill in your
niche and thrive, but that won’t be you. You will be forgotten,
a failed experiment in evolution.","Точно так же, как 99% всех видов, которые когда-либо существовали,
ваш вид вымер. Другие будут продолжать заполнять вашу
нишу и процветать, но это будете не вы. Вы будете забыты,
как неудачный эксперимент в эволюции."
EXTRAS,Extras,Дополнительные
FLAGELLUM,Flagellum,Жгутик
FLUIDITY_RIGIDITY,Fluidity/Rigidity,Текучесть/Жесткость
FRAGELLUM_55_MP,"Flagellum
55 MP","Жгутик
55 МО"
FRAGELLUM_LONG,The flagellum (plural: flagella) is a whip-like bundle of protein fibers extending from the cell's membrane which can use ATP to undulate and propel the cell in a direction.,"Жгутик (множественное число: жгутики) представляет собой хлыстовидный пучок белковых волокон, отходящих от клеточной мембраны, которые могут использовать АТФ для волнообразного движения и продвижения клетки в определенном направлении."
GENERATION_2,Generation 2,Поколение 2
GLUCOSE,Glucose,Глюкоза
HEALTH,Health,Здоровье
HELP,Help,Помощь
HITPOINTS,Hitpoints,
HYDROGEN_SULFIDE,Hydrogen Sulfide,Сероводород
INCREASES_THE_STORAGE,Increases the storage space of the cell.,
INTENSITY_OF,intensity of,интенсивность
INTERNAL_ORGANELLES,Internal Organelles,Внутренние органеллы
INTO,into,
IRON,Iron,Железо
LIGHT,Light,Свет
LOAD_GAME,Load Game,Загрузить игру
MEMBRANE,MEMBRANE,МЕМБРАНА
MEMBRANE_BOUND_ORGANELLES,membrane-bound organelles. Costs a lot,мембранно-связанные органеллы. Стоить много
MEMBRANE_CALCIUM_CARBONATE_DESCRIPTION,This membrane has a strong shell made from calcium carbonate. It can easily resist damage and requires less energy to not deform. The disadvantages of having such a heavy shell is that the cell is much slower and takes a while to absorb resources.,"Эта мембрана имеет прочную оболочку из карбоната кальция. Она может легко противостоять повреждениям и требует меньше энергии, чтобы не деформироваться. Недостатки наличия такой тяжелой оболочки заключаются в том, что клетка работает гораздо медленнее и требует времени для поглощения ресурсов."
MEMBRANE_CELLULOSE_DESCRIPTION,"This membrane has a wall, resulting in better protection against overall damage and especially against physical damage. It also costs less energy to retain its form, but cannot absorb resources quickly and is slower.","Эта мембрана имеет стенку, что обеспечивает лучшую защиту от общего повреждения и особенно от физического повреждения. Она также расходует меньше энергии, чтобы сохранить свою форму, но не может быстро поглощать ресурсы и медленнее."
MEMBRANE_CHITIN_DESCRIPTION,"This membrane has a wall, which means it has better protections against overall damage and especially against toxin damage. It also costs less energy to retain its form, but it is slower and cannot absorb resources quickly.","Эта мембрана имеет стенку, что означает, что она имеет лучшую защиту от общего повреждения и особенно от повреждения токсинами. Она также расходует меньше энергии, чтобы сохранить свою форму, но она медленнее и не может быстро поглощать ресурсы."
MEMBRANE_RIGIDITY,"Membrane
Rigidity",Жесткость мембраны
MEMBRANE_SILICA_DESCRIPTION,"This membrane has a strong wall of silica. It can resist overall damage well and is very resistant to physical damage. It also requires less energy to maintain its form. However, it
slows the cell down by a large factor and the cell absorbs resources at a reduced rate.","Эта мембрана имеет прочную стенку из кремнезема. Она может хорошо противостоять общим повреждениям и очень устойчив к физическим повреждениям. Она также требует меньше энергии для поддержания своей формы. Однако это
замедляет клетку в значительной степени, и клетка поглощает ресурсы с пониженной скоростью."
MEMBRANE_TYPES,Membrane Types,Типы мембран
METABOLOSOMES,Metabolosomes,Метаболизм
METABOLOSOMES_45_MP,"Metabolosomes
45 MP","Метаболизм
45 МО"
METABOLOSOMES_LONG,"Metabolosomes are clusters of proteins wrapped in protein shells. They are able to convert glucose into ATP at a much higher rate than can be done in the cytoplasm in a process called Aerobic Respiration. It does, however, require oxygen to function, and lower levels of oxygen in the environment will slow down the rate of its ATP production. Since the metabolosomes are suspended directly in the cytoplasm, the surrounding fluid performs some fermentation.","Метаболос - это скопления белков, завернутые в белковые оболочки. Они способны преобразовывать глюкозу в АТФ с гораздо большей скоростью, чем это может быть сделано в цитоплазме в процессе, называемом аэробным дыханием. Однако для его функционирования необходим кислород, и более низкие уровни кислорода в окружающей среде замедляют скорость его производства АТФ. Поскольку метаболос суспендируется непосредственно в цитоплазме, окружающая жидкость выполняет некоторое брожение."
MITOCHONDRION,Mitochondrion,Митохондрия
MITOCHONDRION_45_MP,"Mitochondrion
45 MP","Митохондрия
45 МО"
MITOCHONDRION_LONG,"The powerhouse of the cell. The mitochondrion (plural: mitochondria) is a double membrane structure filled with proteins and enzymes. It is a prokaryote that has been assimilated for use by its eukaryotic host. It is able to convert glucose into ATP at a much higher efficiency than can be done in the cytoplasm in a process called Aerobic Respiration. It does, however, require oxygen to function, and lower levels of oxygen in the environment will slow down the rate of its ATP production.","Электростанция клетки. Митохондрии (множественное число: митохондрии) является двойной мембранной структуры, наполненные белки и ферменты. Это прокариот, который был ассимилирован для использования его эукариотическим хозяином. Он способен преобразовывать глюкозу в АТФ с гораздо большей эффективностью, чем это может быть сделано в цитоплазме в процессе, называемом аэробным дыханием. Однако для его функционирования необходим кислород, и более низкие уровни кислорода в окружающей среде замедляют скорость его производства АТФ."
MOBILITY,Mobility,Мобильность
MOVE_TO_THIS_PATCH,Move to This Patch,Двигаться по этому пути
MUTATION_POINTS,Mutation Points,Мутационные очки
NEW,NEW,НОВЫЙ
NEW_GAME,New Game,Новая игра
NEXT,NEXT,ДАЛЕЕ
NITROGEN,Nitrogen,Азот
NITROGEN_FIXING_PLASTID,"Nitrogen Fixing
Plastid","Азотфиксация
Пластид"
NITROGEN_FIXING_PLASTID_50_MP,"Nitrogen Fixing
Plastid
50 MP","Азотфиксация
Пластид
50 МО"
NITROGEN_LONG,"The Nitrogen Fixing Plastid is a protein able to use gaseous nitrogen and oxygen and cellular energy in the form of ATP to produce ammonia, a key growth nutrient for cells. This is a process referred to as Aerobic Nitrogen Fixation.","Азотфиксирующий пластид - это белок, способный использовать газообразный азот и кислород и клеточную энергию в форме АТФ для производства аммиака, ключевого питательного вещества для роста клеток. Этот процесс называется аэробной фиксацией азота."
NITROGENASE,Nitrogenase,Нитрогеназа
NITROGENASE_55_MP,"Nitrogenase
55 MP","Нитрогеназа
55 МО"
NITROGENASE_LONG,"Nitrogenase is a protein able to use gaseous nitrogen and cellular energy in the form of ATP to produce ammonia, a key growth nutrient for cells. This is a process referred to as Anaerobic Nitrogen Fixation. Since the nitrogenase is suspended directly in the cytoplasm, the surrounding fluid performs some fermentation.","Нитрогеназа - это белок, способный использовать газообразный азот и клеточную энергию в форме АТФ для производства аммиака, ключевого питательного вещества для роста клеток. Этот процесс называется анаэробной фиксацией азота. Поскольку нитрогеназа суспендируется непосредственно в цитоплазме, окружающая жидкость выполняет некоторое брожение."
NORMAL,Normal,
NORMAL_50_MP,"Normal
50 MP",
NUCLEUS,Nucleus,Ядро
NUCLEUS_100_MP,"Nucleus
100 MP","Ядро
100 МО"
NUCLEUS_LONG,"The defining feature of eukaryotic cells. The nucleus also includes the endoplasmic reticulum and the golgi body. It is an evolution of prokaryotic cells to develop a system of internal membranes, done by assimilating another prokaryote inside of themselves. This allows them to compartmentalize, or ward off, the different processes happening inside the cell and prevent them from overlapping. This allows their new membrane bound organelles to be much more complex, efficient, and specialized than if they were free-floating in the cytoplasm. However, this comes at the cost of making the cell much larger and requiring a lot of the cell's energy to maintain.","Определяющая особенность эукариотических клеток. Ядро также включает эндоплазматический ретикулум и тело Гольджи. Это эволюция прокариотических клеток для развития системы внутренних мембран, которая осуществляется путем ассимиляции другого прокариота внутри себя. Это позволяет им разделять или отгораживаться от различных процессов, происходящих внутри клетки, и предотвращать их перекрывание. Это позволяет их новым мембраносвязанным органеллам быть гораздо более сложными, эффективными и специализированными, чем если бы они свободно плавали в цитоплазме. Однако это происходит за счет того, что клетка становится намного больше и требует много энергии клетки для поддержания."
OF_ATP_TO_MAINTAIN,of ATP to maintain. This is an irreversible,АТФ для поддержания. Это необратимый процесс
OPTIONS,Options,Настройки
OSMOREGULATION_COST,Osmoregulation Cost,Стоимость осморегуляции
OXYGEN,Oxygen,Кислород
OXYGEN_DOT,Oxygen.,Кислород.
OXYTOXISOME,Oxytoxisome,Окситоксисома
OXYTOXISOME_55_MP,"Oxytoxisome
55 MP","Окситоксисома
55 МО"
OXYTOXY,Oxytoxy,Окситокси
OXYTOXY_LONG,A modified metabolosome responsible for the production of a primitive form of the toxic agent Oxytoxy NT.,"Модифицированная метаболос -ома, ответственная за выработку примитивной формы токсического агента Окситокси-НТ."
OXYTOXY_LONGG,"The toxin vacuole is a vacuole that has been modified for the specific production, storage, and secretion of oxytoxy toxins. More toxin vacuoles will increase the rate at which toxins can be released.","Вакуоль токсина-это вакуоль, которая была модифицирована для специфического производства, хранения и секреции окситоксических токсинов. Больше вакуолей токсина увеличит скорость, с которой токсины могут высвобождаться."
OXYTOXY_NT,OxyToxy NT,
PATCH,Patch:,
PATCH_MAP,PATCH MAP,
PATCH_NAME_GOES_HERE,Patch Name Goes Here,
PHOSPHATE,Phosphate,Фосфат
PHYSICAL_CONDITIONS,Physical Conditions,Физические условия
PHYSICAL_RESISTANCE,Physical Resistance,Физическое сопротивление
POPULATION,POPULATION:,ПОПУЛЯЦИЯ:
PREDATORY_PILUS,Predatory Pilus,
PREDATORY_PILUS_30_MP,"Predatory Pilus
30 MP",
PRESS_DOT,Press.,
PRESSURE,Pressure,Давление
PRIMUM_THRIVIUM,Primum Thrivium,
PRODUCES,Produces,Производит
PROKARYOTIC_STRUCTURES,Prokaryotic Structures,Прокариотические структуры
QUIT,Quit,Выход
RATE,Rate,
RATE_SCALES,. Rate scales,
RATE_SCALES_WITH,. Rate scales with,
RATE_SCALES_WITH_CONCENTRATION_OF,. Rate scales with concentration of,. Шкала скорости с концентрацией
REPORT,REPORT,СООБЩИТЬ
RESOURCE_ABSORPTION_SPEED,Resource Absorption Speed,Скорость Поглощения Ресурсов
RESUME,Resume,Продолжить
RETURN_TO_MENU,Return to Menu,Вернуться в меню
RIGIDITY_SLIDER,"A more rigid membrane is more resistant to damage, but will make it harder for the cell to move around.","Более жесткая мембрана более устойчива к повреждениям, но затрудняет передвижение клетки."
RUSTICYANIN,Rusticyanin,
RUSTICYANIN_45_MP,"Rusticyanin
45 MP",
RUSTICYANIN_LONG,"Rusticyanin is a protein able to use gaseous carbon dioxide and oxygen to oxidize iron from one chemical state to another. This process, called Iron Respiration, releases energy which the cell can then harvest.","Рустицианин-это белок, способный использовать газообразный углекислый газ и кислород для окисления железа из одного химического состояния в другое. Этот процесс, называемый железным дыханием, высвобождает энергию, которую клетка может затем собрать."
SAVE_GAME,Save Game,Сохранить игру
SCALES_WITH_CONCENTRATION_OF,scales with concentration of,
SELECT_A_PATCH,Select a patch to show details here,"Выберите путь, чтобы показать детали"
SELECTED,Selected,Выбранно
SILICA,Silica,Кремнезём
SILICA_50_MP,"Silica
50 MP","Кремнезём
50 МО"
SIZE_1,Size 1,Размер 1
SPECIES,Species,Виды
SPECIES_PRESENT,Species Present,
SPEED,Speed,Скорость
SPEED_2_0,Speed 2.0,Скорость 2.0
SPEED_OF_THE_CELL,speed of the cell.,скорость клетки.
STAB_OTHER_CELLS_WITH_THIS,Stab other cells with this.,Проткните этим другие клетки.
STATISTICS,Statistics,Статистика
STORAGE,Storage,Хранилище
STRUCTURAL_ORGANELLES,Structural Organelles,Структурные органеллы
STRUCTURE,STRUCTURE,СТРУКТУРА
STUFF_AT,Stuff at,Материал в
SYMMETRY,Symmetry,Симметрия
TEMP_DOT,Temp.,
TEMPERATURE,Temperature,Температура
THERMOPLAST,Thermoplast,Термопласт
THERMOPLAST_40_MP,"Thermoplast
40 MP","Термопласт
40 МО"
THERMOPLAST_LONG,"The thermoplast is a double membrane structure containing thermosensitive pigments stacked together in membranous sacs. It is a prokaryote that has been assimilated for use by its eukaryotic host. The pigments in the thermoplast are able to use the energy of heat differences in the surroundings to produce glucose from water and gaseous carbon dioxide in a process called Thermosynthesis. The rate of its glucose production scales with the concentration of carbon dioxide, and temperature.","Термопласт представляет собой двойную мембранную структуру, содержащую термочувствительные пигменты, сложенные вместе в мембранных мешочках. Это прокариот, который был ассимилирован для использования его эукариотическим хозяином. Пигменты в термопласте способны использовать энергию тепловых перепадов в окружающей среде для получения глюкозы из воды и газообразного углекислого газа в процессе, называемом Термосинтезом. Скорость его производства глюкозы зависит от концентрации углекислого газа и температуры."
THYLAKOID_50_MP,"Thylakoid
50 MP","Тилакоид
50 МО"
THYLAKOIDS,Thylakoids,Тилакоиды
THYLAKOIDS_LONG,"Thylakoids are clusters of proteins and photosensitive pigments. The pigments are able to use the energy of light to produce glucose from water and gaseous carbon dioxide in a process called Photosynthesis. These pigments are also what give them a distinctive colour. The rate of their glucose production scales with the concentration of carbon dioxide, and intensity of light. Since the thylakoids are suspended directly in the cytoplasm, the surrounding fluid performs some fermentation.","Тилакоиды – это скопления белков и светочувствительных пигментов. Пигменты способны использовать энергию света для получения глюкозы из воды и газообразного углекислого газа в процессе, называемом фотосинтезом. Эти пигменты также дают им характерный цвет. Скорость их производства глюкозы зависит от концентрации углекислого газа и интенсивности света. Поскольку тилакоиды суспендируются непосредственно в цитоплазме, окружающая жидкость выполняет некоторое брожение."
TO_BE_IMPLEMENTED,To be Implemented.,Будет реализовано.
TO_INCREASE_THE_MOVEMENT,to increase the movement,чтобы увеличить движение
TOOLS,Tools,Инструменты
TOXIN_RESISTANCE,Toxin Resistance,Устойчивость К Токсинам
TOXIN_VACUOLE,Toxin Vacuole,Вакуоль Токсина
TOXIN_VACUOLE_70_MP,"Toxin Vacuole
70 MP",
TOXINS_PRESSING_E,toxins by pressing E. Rate scales with,
TURNS,Turns,Включая
USES,Uses,Использует
VACUOLE,Vacuole,Вакуоль
VACUOLE_50_MP,"Vacuole
50 MP","Вакуоль
50 МО"
VACUOLE_LONG,"The vacuole is an internal membranous organelle used for storage in the cell. They are composed of several vesicles, smaller membranous structures widely used in cells for storage, that have fused together. It is filled with water which is used to contain molecules, enzymes, solids, and other substances. Their shape is fluid and can vary between cells.","Вакуоль - это внутренние мембранные органеллы, используемые для хранения в клетке. Они состоят из нескольких пузырьков, более мелких мембранных структур, широко используемых в клетках для хранения, которые слились вместе. Он заполнен водой, которая используется для содержания молекул, ферментов, твердых веществ и других веществ. Их форма является текучей и может варьироваться между клетками."
WITH_CONCENTRATION_OF,with concentration of,в концентрации от
YOU_ARE_CURRENTLY_THIS_PATCH,YOU ARE CURRENTLY IN THIS PATCH,ВЫ СЕЙЧАС НА ЭТОМ ПУТИ
YOU_HAVE_THRIVED,YOU HAVE THRIVED!,ВЫ РАСЦВЕЛИ!
YOU_HAVE_THRIVED_LONG,"Congratulations you have won this version of Thrive!
You may continue playing after this screen closes if you wish,
or start a new game in a new world.","Поздравляю вы выиграли эту версию Thrive!
Вы можете продолжить игру после закрытия этого экрана, если хотите,
или начать новую игру в новом мире."
1 en ru
2 200_KPA 200 kPa 200 кПа
3 AGENTS Agents Агенты
4 ALLOWS_FOR_THE_EVOLATION Allows for the evolution of more complex, Допускает эволюцию более сложных,
5 ALSO_TURNS Also turns Также включая
6 AMMONIA Ammonia Аммиак
7 AND and и
8 ATMOSPHERIC_GASSES Atmospheric Gasses Атмосферные газы
9 ATP ATP АТФ
10 ATP_BALANCE ATP Balance Баланс АТФ
11 AUTO_EVO_RESULTS Auto-evo results: Авто-эво результаты:
12 BACK Back Назад
13 BEHAVIOR BEHAVIOR ПОВЕДЕНИЕ
14 BELOW_SEA_LEVEL 200-340m below sea level 200-340м ниже уровня моря
15 BIOLUMESCENT_VACUOLE_NA_MP Biolumescent Vacuole N/A MP Биолюминесценция Вакуоль Н/Д МО
16 BIOLUMINESCENT_VACUOLE Bioluminescent Vacuole Биолюминесценция Вакуоль
17 BIOME_HERE Biome: BIOME HERE Биом: BIOME HERE
18 CALCIUM_CARBONATE Calcium Carbonate Углекислый Кальций
19 CALCIUM_CARBONATE_50_MP Calcium Carbonate 50 MP Углекислый кальций 50 МО
20 CARBON Carbon Углерод
21 CARBON_DIOXIDE Carbon Dioxide Углекислый газ
22 CELL_EDITOR CELL EDITOR КЛЕТОЧНЫЙ РЕДАКТОР
23 CELLULOSE Cellulose Целлюлоза
24 CELLULOSE_50_MP Cellulose 50 MP Целлюлоза 50 МО
25 CHEMOPLAST Chemoplast Хемопласт
26 CHEMOPLAST_45_MP Chemoplast 45 MP Хемопласт 45 МО
27 CHEMOPLAST_LONG The chemoplast is a double membrane structure containing proteins able to convert hydrogen sulfide, water, and gaseous carbon dioxide into glucose in a process called Hydrogen Sulfide Chemosynthesis. The rate of its glucose production scales with the concentration of water and carbon dioxide. Хемопласт представляет собой двойную мембранную структуру, содержащую белки, способные преобразовывать сероводород, воду и газообразный углекислый газ в глюкозу в процессе, называемом хемосинтезом сероводорода. Скорость его производства глюкозы масштабируется с концентрацией воды и углекислого газа.
28 CHEMOSYNTHESIZING_LONG Chemosynthesizing proteins are small clusters of protein in the cytoplasm that are able to convert hydrogen sulfide, water, and gaseous carbon dioxide into glucose in a process called Hydrogen Sulfide Chemosynthesis. The rate of its glucose production scales with the concentration of carbon dioxide. Since the chemosynthesizing proteins are suspended directly in the cytoplasm, the surrounding fluid performs some fermentation. Хемосинтезирующие белки - это небольшие скопления белков в цитоплазме, которые способны превращать сероводород, воду и газообразный углекислый газ в глюкозу в процессе, называемом хемосинтезом сероводорода. Скорость его производства глюкозы масштабируется с концентрацией углекислого газа. Поскольку хемосинтезирующие белки суспендируются непосредственно в цитоплазме, окружающая жидкость выполняет некоторое брожение.
29 CHEMOSYNTHESIZING_PROTEINS Chemosynth- esizing Proteins Хемосинтез- ирующие Белки
30 CHEMOSYNTHESIZING_PROTEINS_45_MP Chemosynthesizing Proteins 45 MP Хемосинтезирующие Белки 45 МО
31 CHITIN Chitin Хитин
32 CHITIN_50_MP Chitin 50 MP Хитин 50 МО
33 CHLOROPLAST Chloroplast Хлоропласт
34 CHLOROPLAST_50_MP Chloroplast 50 MP Хлоропласт 50 МО
35 CHLOROPLAST_LONG The chloroplast is a double membrane structure containing photosensitive pigments stacked together in membranous sacs. It is a prokaryote that has been assimilated for use by its eukaryotic host. The pigments in the chloroplast are able to use the energy of light to produce glucose from water and gaseous carbon dioxide in a process called Photosynthesis. These pigments are also what give it a distinctive colour. The rate of its glucose production scales with the concentration of carbon dioxide, and intensity of light. Хлоропласт представляет собой двойную мембранную структуру, содержащую фоточувствительные пигменты, сложенные вместе в мембранных мешочках. Это прокариот, который был ассимилирован для использования его эукариотическим хозяином. Пигменты в хлоропласте способны использовать энергию света для получения глюкозы из воды и газообразного углекислого газа в процессе, называемом Фотосинтезом. Эти пигменты также дают ему характерный цвет. Скорость его производства глюкозы зависит от концентрации углекислого газа и интенсивности света.
36 CILIA Cilia Ресничка
37 CILIA_40_MP Cilia 40 MP Ресничка 40 МО
38 COLOUR Colour Цвет
39 COMPOUNDS Compounds Компоненты
40 CONCENTRATION_OF concentration of концентрация от
41 CONFIRM CONFIRM ПРИНЯТЬ
42 CREDITS Credits Титры
43 CYTOPLASM Cytoplasm Цитоплазма
44 CYTOPLASM_22_MP Cytoplasm 22 MP Цитоплазма 22 МО
45 CYTOPLASM_LONG The gooey innards of a cell. The cytoplasm is the basic mixture of ions, proteins, and other substances dissolved in water that fill the interior of the cell. One of the functions it performs is Fermentation, the conversion of glucose into ATP energy. For cells that lack organelles to have more advanced metabolisms, this is what they rely on for energy. It is also used to store molecules in the cell and to grow the cell's size. Липкие внутренности клетки. Цитоплазма - это основная смесь ионов, белков и других веществ, растворенных в воде, которые заполняют внутреннюю часть клетки. Одна из его функций - это ферментация, превращение глюкозы в энергию АТФ. Для клеток, которым не хватает органелл, чтобы иметь более продвинутый метаболизм, это то, на что они полагаются для получения энергии. Он также используется для хранения молекул в клетке и для увеличения размера клетки.
46 DESCRIPTION The most basic form of membrane, it has little protection against damage. It also needs more energy to not deform. The advantage is that it allows the cell to move and absorb nutrients swiftly. Самая основная форма мембраны, она имеет мало защиты от повреждений. Ему также нужно больше энергии, чтобы не деформироваться. Преимущество заключается в том, что оан позволяет клетке быстро двигаться и поглощать питательные вещества.й
47 DESCRIPTION2 A membrane with two layers, it has better protection against damage and takes less energy to not deform. However, it slows the cell down some and lowers the rate at which it can absorb resources. Мембрана с двумя слоями, она имеет лучшую защиту от повреждений и занимает меньше энергии, чтобы не деформироваться. Однако это несколько замедляет клетку и снижает скорость, с которой она может поглощать ресурсы.
48 DIOXIDE Dioxide Диоксид
49 DOT_CAN . Can . Может
50 DOT_CAN_RELEASE . Can release . Может высвободить
51 DOT_RATE . Rate . Стоимость
52 DOUBLE Double Двойной
53 DOUBLE_50_MP Double 50 MP
54 E_DOT E.
55 ENVIRONMENT Environment Окружающая среда
56 EVO_RESULTS_PANEL The amount of glucose has been reduced to ... of the previous amount. Количество глюкозы было уменьшено до ... из предыдущей суммы.
57 EVOLUTION_DOT evolution. эволюция.
58 EXIT Exit Выход
59 EXTERNAL_EFFECTS External effects: Внешние эффекты:
60 EXTERNAL_ORGANELLES External Organelles Внешние органеллы
61 EXTINCTION EXTINCTION ВЫМИРАНИЕ
62 EXTINCTION_LONG Just like 99% of all species that have ever existed, your species has gone extinct. Others will go on to fill in your niche and thrive, but that won’t be you. You will be forgotten, a failed experiment in evolution. Точно так же, как 99% всех видов, которые когда-либо существовали, ваш вид вымер. Другие будут продолжать заполнять вашу нишу и процветать, но это будете не вы. Вы будете забыты, как неудачный эксперимент в эволюции.
63 EXTRAS Extras Дополнительные
64 FLAGELLUM Flagellum Жгутик
65 FLUIDITY_RIGIDITY Fluidity/Rigidity Текучесть/Жесткость
66 FRAGELLUM_55_MP Flagellum 55 MP Жгутик 55 МО
67 FRAGELLUM_LONG The flagellum (plural: flagella) is a whip-like bundle of protein fibers extending from the cell's membrane which can use ATP to undulate and propel the cell in a direction. Жгутик (множественное число: жгутики) представляет собой хлыстовидный пучок белковых волокон, отходящих от клеточной мембраны, которые могут использовать АТФ для волнообразного движения и продвижения клетки в определенном направлении.
68 GENERATION_2 Generation 2 Поколение 2
69 GLUCOSE Glucose Глюкоза
70 HEALTH Health Здоровье
71 HELP Help Помощь
72 HITPOINTS Hitpoints
73 HYDROGEN_SULFIDE Hydrogen Sulfide Сероводород
74 INCREASES_THE_STORAGE Increases the storage space of the cell.
75 INTENSITY_OF intensity of интенсивность
76 INTERNAL_ORGANELLES Internal Organelles Внутренние органеллы
77 INTO into
78 IRON Iron Железо
79 LIGHT Light Свет
80 LOAD_GAME Load Game Загрузить игру
81 MEMBRANE MEMBRANE МЕМБРАНА
82 MEMBRANE_BOUND_ORGANELLES membrane-bound organelles. Costs a lot мембранно-связанные органеллы. Стоить много
83 MEMBRANE_CALCIUM_CARBONATE_DESCRIPTION This membrane has a strong shell made from calcium carbonate. It can easily resist damage and requires less energy to not deform. The disadvantages of having such a heavy shell is that the cell is much slower and takes a while to absorb resources. Эта мембрана имеет прочную оболочку из карбоната кальция. Она может легко противостоять повреждениям и требует меньше энергии, чтобы не деформироваться. Недостатки наличия такой тяжелой оболочки заключаются в том, что клетка работает гораздо медленнее и требует времени для поглощения ресурсов.
84 MEMBRANE_CELLULOSE_DESCRIPTION This membrane has a wall, resulting in better protection against overall damage and especially against physical damage. It also costs less energy to retain its form, but cannot absorb resources quickly and is slower. Эта мембрана имеет стенку, что обеспечивает лучшую защиту от общего повреждения и особенно от физического повреждения. Она также расходует меньше энергии, чтобы сохранить свою форму, но не может быстро поглощать ресурсы и медленнее.
85 MEMBRANE_CHITIN_DESCRIPTION This membrane has a wall, which means it has better protections against overall damage and especially against toxin damage. It also costs less energy to retain its form, but it is slower and cannot absorb resources quickly. Эта мембрана имеет стенку, что означает, что она имеет лучшую защиту от общего повреждения и особенно от повреждения токсинами. Она также расходует меньше энергии, чтобы сохранить свою форму, но она медленнее и не может быстро поглощать ресурсы.
86 MEMBRANE_RIGIDITY Membrane Rigidity Жесткость мембраны
87 MEMBRANE_SILICA_DESCRIPTION This membrane has a strong wall of silica. It can resist overall damage well and is very resistant to physical damage. It also requires less energy to maintain its form. However, it slows the cell down by a large factor and the cell absorbs resources at a reduced rate. Эта мембрана имеет прочную стенку из кремнезема. Она может хорошо противостоять общим повреждениям и очень устойчив к физическим повреждениям. Она также требует меньше энергии для поддержания своей формы. Однако это замедляет клетку в значительной степени, и клетка поглощает ресурсы с пониженной скоростью.
88 MEMBRANE_TYPES Membrane Types Типы мембран
89 METABOLOSOMES Metabolosomes Метаболизм
90 METABOLOSOMES_45_MP Metabolosomes 45 MP Метаболизм 45 МО
91 METABOLOSOMES_LONG Metabolosomes are clusters of proteins wrapped in protein shells. They are able to convert glucose into ATP at a much higher rate than can be done in the cytoplasm in a process called Aerobic Respiration. It does, however, require oxygen to function, and lower levels of oxygen in the environment will slow down the rate of its ATP production. Since the metabolosomes are suspended directly in the cytoplasm, the surrounding fluid performs some fermentation. Метаболос - это скопления белков, завернутые в белковые оболочки. Они способны преобразовывать глюкозу в АТФ с гораздо большей скоростью, чем это может быть сделано в цитоплазме в процессе, называемом аэробным дыханием. Однако для его функционирования необходим кислород, и более низкие уровни кислорода в окружающей среде замедляют скорость его производства АТФ. Поскольку метаболос суспендируется непосредственно в цитоплазме, окружающая жидкость выполняет некоторое брожение.
92 MITOCHONDRION Mitochondrion Митохондрия
93 MITOCHONDRION_45_MP Mitochondrion 45 MP Митохондрия 45 МО
94 MITOCHONDRION_LONG The powerhouse of the cell. The mitochondrion (plural: mitochondria) is a double membrane structure filled with proteins and enzymes. It is a prokaryote that has been assimilated for use by its eukaryotic host. It is able to convert glucose into ATP at a much higher efficiency than can be done in the cytoplasm in a process called Aerobic Respiration. It does, however, require oxygen to function, and lower levels of oxygen in the environment will slow down the rate of its ATP production. Электростанция клетки. Митохондрии (множественное число: митохондрии) является двойной мембранной структуры, наполненные белки и ферменты. Это прокариот, который был ассимилирован для использования его эукариотическим хозяином. Он способен преобразовывать глюкозу в АТФ с гораздо большей эффективностью, чем это может быть сделано в цитоплазме в процессе, называемом аэробным дыханием. Однако для его функционирования необходим кислород, и более низкие уровни кислорода в окружающей среде замедляют скорость его производства АТФ.
95 MOBILITY Mobility Мобильность
96 MOVE_TO_THIS_PATCH Move to This Patch Двигаться по этому пути
97 MUTATION_POINTS Mutation Points Мутационные очки
98 NEW NEW НОВЫЙ
99 NEW_GAME New Game Новая игра
100 NEXT NEXT ДАЛЕЕ
101 NITROGEN Nitrogen Азот
102 NITROGEN_FIXING_PLASTID Nitrogen Fixing Plastid Азотфиксация Пластид
103 NITROGEN_FIXING_PLASTID_50_MP Nitrogen Fixing Plastid 50 MP Азотфиксация Пластид 50 МО
104 NITROGEN_LONG The Nitrogen Fixing Plastid is a protein able to use gaseous nitrogen and oxygen and cellular energy in the form of ATP to produce ammonia, a key growth nutrient for cells. This is a process referred to as Aerobic Nitrogen Fixation. Азотфиксирующий пластид - это белок, способный использовать газообразный азот и кислород и клеточную энергию в форме АТФ для производства аммиака, ключевого питательного вещества для роста клеток. Этот процесс называется аэробной фиксацией азота.
105 NITROGENASE Nitrogenase Нитрогеназа
106 NITROGENASE_55_MP Nitrogenase 55 MP Нитрогеназа 55 МО
107 NITROGENASE_LONG Nitrogenase is a protein able to use gaseous nitrogen and cellular energy in the form of ATP to produce ammonia, a key growth nutrient for cells. This is a process referred to as Anaerobic Nitrogen Fixation. Since the nitrogenase is suspended directly in the cytoplasm, the surrounding fluid performs some fermentation. Нитрогеназа - это белок, способный использовать газообразный азот и клеточную энергию в форме АТФ для производства аммиака, ключевого питательного вещества для роста клеток. Этот процесс называется анаэробной фиксацией азота. Поскольку нитрогеназа суспендируется непосредственно в цитоплазме, окружающая жидкость выполняет некоторое брожение.
108 NORMAL Normal
109 NORMAL_50_MP Normal 50 MP
110 NUCLEUS Nucleus Ядро
111 NUCLEUS_100_MP Nucleus 100 MP Ядро 100 МО
112 NUCLEUS_LONG The defining feature of eukaryotic cells. The nucleus also includes the endoplasmic reticulum and the golgi body. It is an evolution of prokaryotic cells to develop a system of internal membranes, done by assimilating another prokaryote inside of themselves. This allows them to compartmentalize, or ward off, the different processes happening inside the cell and prevent them from overlapping. This allows their new membrane bound organelles to be much more complex, efficient, and specialized than if they were free-floating in the cytoplasm. However, this comes at the cost of making the cell much larger and requiring a lot of the cell's energy to maintain. Определяющая особенность эукариотических клеток. Ядро также включает эндоплазматический ретикулум и тело Гольджи. Это эволюция прокариотических клеток для развития системы внутренних мембран, которая осуществляется путем ассимиляции другого прокариота внутри себя. Это позволяет им разделять или отгораживаться от различных процессов, происходящих внутри клетки, и предотвращать их перекрывание. Это позволяет их новым мембраносвязанным органеллам быть гораздо более сложными, эффективными и специализированными, чем если бы они свободно плавали в цитоплазме. Однако это происходит за счет того, что клетка становится намного больше и требует много энергии клетки для поддержания.
113 OF_ATP_TO_MAINTAIN of ATP to maintain. This is an irreversible АТФ для поддержания. Это необратимый процесс
114 OPTIONS Options Настройки
115 OSMOREGULATION_COST Osmoregulation Cost Стоимость осморегуляции
116 OXYGEN Oxygen Кислород
117 OXYGEN_DOT Oxygen. Кислород.
118 OXYTOXISOME Oxytoxisome Окситоксисома
119 OXYTOXISOME_55_MP Oxytoxisome 55 MP Окситоксисома 55 МО
120 OXYTOXY Oxytoxy Окситокси
121 OXYTOXY_LONG A modified metabolosome responsible for the production of a primitive form of the toxic agent Oxytoxy NT. Модифицированная метаболос -ома, ответственная за выработку примитивной формы токсического агента Окситокси-НТ.
122 OXYTOXY_LONGG The toxin vacuole is a vacuole that has been modified for the specific production, storage, and secretion of oxytoxy toxins. More toxin vacuoles will increase the rate at which toxins can be released. Вакуоль токсина-это вакуоль, которая была модифицирована для специфического производства, хранения и секреции окситоксических токсинов. Больше вакуолей токсина увеличит скорость, с которой токсины могут высвобождаться.
123 OXYTOXY_NT OxyToxy NT
124 PATCH Patch:
125 PATCH_MAP PATCH MAP
126 PATCH_NAME_GOES_HERE Patch Name Goes Here
127 PHOSPHATE Phosphate Фосфат
128 PHYSICAL_CONDITIONS Physical Conditions Физические условия
129 PHYSICAL_RESISTANCE Physical Resistance Физическое сопротивление
130 POPULATION POPULATION: ПОПУЛЯЦИЯ:
131 PREDATORY_PILUS Predatory Pilus
132 PREDATORY_PILUS_30_MP Predatory Pilus 30 MP
133 PRESS_DOT Press.
134 PRESSURE Pressure Давление
135 PRIMUM_THRIVIUM Primum Thrivium
136 PRODUCES Produces Производит
137 PROKARYOTIC_STRUCTURES Prokaryotic Structures Прокариотические структуры
138 QUIT Quit Выход
139 RATE Rate
140 RATE_SCALES . Rate scales
141 RATE_SCALES_WITH . Rate scales with
142 RATE_SCALES_WITH_CONCENTRATION_OF . Rate scales with concentration of . Шкала скорости с концентрацией
143 REPORT REPORT СООБЩИТЬ
144 RESOURCE_ABSORPTION_SPEED Resource Absorption Speed Скорость Поглощения Ресурсов
145 RESUME Resume Продолжить
146 RETURN_TO_MENU Return to Menu Вернуться в меню
147 RIGIDITY_SLIDER A more rigid membrane is more resistant to damage, but will make it harder for the cell to move around. Более жесткая мембрана более устойчива к повреждениям, но затрудняет передвижение клетки.
148 RUSTICYANIN Rusticyanin
149 RUSTICYANIN_45_MP Rusticyanin 45 MP
150 RUSTICYANIN_LONG Rusticyanin is a protein able to use gaseous carbon dioxide and oxygen to oxidize iron from one chemical state to another. This process, called Iron Respiration, releases energy which the cell can then harvest. Рустицианин-это белок, способный использовать газообразный углекислый газ и кислород для окисления железа из одного химического состояния в другое. Этот процесс, называемый железным дыханием, высвобождает энергию, которую клетка может затем собрать.
151 SAVE_GAME Save Game Сохранить игру
152 SCALES_WITH_CONCENTRATION_OF scales with concentration of
153 SELECT_A_PATCH Select a patch to show details here Выберите путь, чтобы показать детали
154 SELECTED Selected Выбранно
155 SILICA Silica Кремнезём
156 SILICA_50_MP Silica 50 MP Кремнезём 50 МО
157 SIZE_1 Size 1 Размер 1
158 SPECIES Species Виды
159 SPECIES_PRESENT Species Present
160 SPEED Speed Скорость
161 SPEED_2_0 Speed 2.0 Скорость 2.0
162 SPEED_OF_THE_CELL speed of the cell. скорость клетки.
163 STAB_OTHER_CELLS_WITH_THIS Stab other cells with this. Проткните этим другие клетки.
164 STATISTICS Statistics Статистика
165 STORAGE Storage Хранилище
166 STRUCTURAL_ORGANELLES Structural Organelles Структурные органеллы
167 STRUCTURE STRUCTURE СТРУКТУРА
168 STUFF_AT Stuff at Материал в
169 SYMMETRY Symmetry Симметрия
170 TEMP_DOT Temp.
171 TEMPERATURE Temperature Температура
172 THERMOPLAST Thermoplast Термопласт
173 THERMOPLAST_40_MP Thermoplast 40 MP Термопласт 40 МО
174 THERMOPLAST_LONG The thermoplast is a double membrane structure containing thermosensitive pigments stacked together in membranous sacs. It is a prokaryote that has been assimilated for use by its eukaryotic host. The pigments in the thermoplast are able to use the energy of heat differences in the surroundings to produce glucose from water and gaseous carbon dioxide in a process called Thermosynthesis. The rate of its glucose production scales with the concentration of carbon dioxide, and temperature. Термопласт представляет собой двойную мембранную структуру, содержащую термочувствительные пигменты, сложенные вместе в мембранных мешочках. Это прокариот, который был ассимилирован для использования его эукариотическим хозяином. Пигменты в термопласте способны использовать энергию тепловых перепадов в окружающей среде для получения глюкозы из воды и газообразного углекислого газа в процессе, называемом Термосинтезом. Скорость его производства глюкозы зависит от концентрации углекислого газа и температуры.
175 THYLAKOID_50_MP Thylakoid 50 MP Тилакоид 50 МО
176 THYLAKOIDS Thylakoids Тилакоиды
177 THYLAKOIDS_LONG Thylakoids are clusters of proteins and photosensitive pigments. The pigments are able to use the energy of light to produce glucose from water and gaseous carbon dioxide in a process called Photosynthesis. These pigments are also what give them a distinctive colour. The rate of their glucose production scales with the concentration of carbon dioxide, and intensity of light. Since the thylakoids are suspended directly in the cytoplasm, the surrounding fluid performs some fermentation. Тилакоиды – это скопления белков и светочувствительных пигментов. Пигменты способны использовать энергию света для получения глюкозы из воды и газообразного углекислого газа в процессе, называемом фотосинтезом. Эти пигменты также дают им характерный цвет. Скорость их производства глюкозы зависит от концентрации углекислого газа и интенсивности света. Поскольку тилакоиды суспендируются непосредственно в цитоплазме, окружающая жидкость выполняет некоторое брожение.
178 TO_BE_IMPLEMENTED To be Implemented. Будет реализовано.
179 TO_INCREASE_THE_MOVEMENT to increase the movement чтобы увеличить движение
180 TOOLS Tools Инструменты
181 TOXIN_RESISTANCE Toxin Resistance Устойчивость К Токсинам
182 TOXIN_VACUOLE Toxin Vacuole Вакуоль Токсина
183 TOXIN_VACUOLE_70_MP Toxin Vacuole 70 MP
184 TOXINS_PRESSING_E toxins by pressing E. Rate scales with
185 TURNS Turns Включая
186 USES Uses Использует
187 VACUOLE Vacuole Вакуоль
188 VACUOLE_50_MP Vacuole 50 MP Вакуоль 50 МО
189 VACUOLE_LONG The vacuole is an internal membranous organelle used for storage in the cell. They are composed of several vesicles, smaller membranous structures widely used in cells for storage, that have fused together. It is filled with water which is used to contain molecules, enzymes, solids, and other substances. Their shape is fluid and can vary between cells. Вакуоль - это внутренние мембранные органеллы, используемые для хранения в клетке. Они состоят из нескольких пузырьков, более мелких мембранных структур, широко используемых в клетках для хранения, которые слились вместе. Он заполнен водой, которая используется для содержания молекул, ферментов, твердых веществ и других веществ. Их форма является текучей и может варьироваться между клетками.
190 WITH_CONCENTRATION_OF with concentration of в концентрации от
191 YOU_ARE_CURRENTLY_THIS_PATCH YOU ARE CURRENTLY IN THIS PATCH ВЫ СЕЙЧАС НА ЭТОМ ПУТИ
192 YOU_HAVE_THRIVED YOU HAVE THRIVED! ВЫ РАСЦВЕЛИ!
193 YOU_HAVE_THRIVED_LONG Congratulations you have won this version of Thrive! You may continue playing after this screen closes if you wish, or start a new game in a new world. Поздравляю вы выиграли эту версию Thrive! Вы можете продолжить игру после закрытия этого экрана, если хотите, или начать новую игру в новом мире.